融合儒釋道，闡述“命由我作”的積極人生觀父母之愛子則為之計深遠，畢生感悟傾囊相告深刻影響了曾國藩、稻盛和夫等人的命運譯文精準雅暢，原文校勘嚴謹附錄功過格，知行合一開啟之旅裝幀精美考究，小巧便攜

●前言
立命之學
改過之法
積善之方
謙德之效
《了凡四訓》原文
功過格

十七歲時，袁黃被神算子孔先生算定隻能考 士、五十三歲英年早逝、沒有兒子，由此頹廢度日；直到三十七歲時，他到棲霞山訪雲谷禪師，對坐三日毫無妄念，禪師笑他：“我待你是豪傑，原來隻是凡夫。”於是詳細闡釋命由我作、福自己求的道理，並出示功過格教以使用方法。 當天袁黃就幡然悔悟，改號為了凡，意思是從此了卻凡夫之身，開始積極行善積福，後來他不僅活到七十四歲，而且中了進士，生了兒子袁天啟，兒子後來也中了進士，可謂福祿壽兼得，人生圓滿無憾。 《了凡四訓》就是他留給子孫的家訓，由“立命之學”“改過之法”“積善之方”“謙德之效”四篇文章組成，融合儒釋道三家思想，以親身經歷闡述“命由我作”之理，一問世就成為很受歡迎的家訓之一，風行四百多年。時至今日，其思想和智慧依然鮮活。

(明)袁了凡 著 張景//張松輝 譯

     在我小時候，父親就去世了，母親要我放棄科舉考試的學業去學醫，她說：“學醫可以養活全家，也可以救助別人，而且學習一門技藝還能以此成名，這也是你父親的遺願啊。” 後來我在慈雲寺，遇到一位老人，他胡須修長相貌偉岸，神采飄逸就像神仙一般，我對他非常尊敬，向他行禮。 老人問我：“你注定是官場中的人啊，明年就可以參加歲試進入府、縣學校當秀纔了，為什麼還不去讀書呢？” 我就把母親讓我放棄科舉去學醫的緣故告訴他，並且詢問老人的姓氏和籍貫。 老人告訴我說：“我姓孔，是雲南人。我得到了邵雍先生《皇極經世書》的嫡傳，命中注定應該把這門學問傳授給你。” 我就把這位孔先生邀請到家裡，並稟告給母親。母親說：“要好好招待他。”我們試驗他的之術，結果事無大小全部應驗。我於是就產生了繼續讀書、參加科考的念頭，並與表兄瀋稱商量這事等