作 者:(英)E·B·懷特 著 任溶溶 譯
定 價:49
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2016年01月01日
頁 數:402
裝 幀:平裝
ISBN:9787532770472
●1.薩姆
2.池塘
3.不速之客
4.小天鵝
5.路易斯
6.去蒙大拿
7.上課的日子
8.愛情
9.小號
10.金錢煩惱
11.庫庫斯庫斯夏令營
12.搶救
13.夏末
14.波士頓
15.裡茲酒店之夜
16.費城
17.塞蕾娜
18.自由
19.關於錢的談話
20.比林斯
21.發綠的春天
路易斯是一隻生來就啞巴的雄天鵝。為了說出自己的想法,路易斯學會了在石板上寫字。可是其他天鵝是不認字的,路易斯還是沒有辦法向他心愛的雌天鵝傾訴衷腸。為了幫助路易斯,天鵝爸爸從樂器店裡偷來了小號。路易斯練了一遍又一遍,終於從小號裡吹出了心底深處的歌。樂聲不僅打動了塞蕾娜,也贏得了人們的尊敬與贊賞。生活的道路,在路易斯眼前,越來越寬廣。這是一個關於成長的動人故事。
(英)E·B·懷特 著 任溶溶 譯
E·B·懷特(1899一1985),二十世紀美國的隨筆作家。作為《紐約客》主要撰稿人,懷特一手奠定了影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對塵世上的一切都懷著“面對復雜,保持歡喜”的態度,其人格魅力與文字修養一樣山高水長。除了他終生摯愛的隨筆和奠定當代美式英語寫作規範的“文體的要素》,他還為孩子們寫了三本書:《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》,被譽為“二十世紀讀者最多、最受愛戴的童話”。《紐約時報Ⅺ為懷特逝世發表的訃告中稱,“如同憲法第一修正案一樣,E·B·懷特的原則與風範長存”。
薩姆穿過沼澤地回營地去,一路上想,是不是要把他看到的事情告訴爸爸。 “我隻知道一點,”他心裡說,“明天我還要到那個小池塘去。我要一個人去。要是我把今天看到的事情告訴了爸爸,他就要跟我一起去了。我不敢說那是個非常好的主意。” 薩姆十一歲,姓比弗。按他那個歲數來說,他的身體挺棒,黑頭發,黑眼睛,像個印第安人。薩姆走路也像印第安人,直著腿一步一步走,不發出什麼響聲。他穿過的沼澤地很荒涼——沒有腳印,腳踩下去黏糊糊的,走起來很費勁。每走上四五分鐘,薩姆就從口袋裡掏出指南針看看方向,算準他是在朝西走。加拿大是個大地方,它的大部分是荒野。在加拿大西部的森林和沼澤地帶一旦迷了路,那事情就嚴重了。 薩姆這麼一路跋涉,心裡一個勁兒琢磨著他看到的奇跡。世界上沒有多少人看到過這種吹號天鵝的窩。可在這個春天日子裡,偏讓薩姆在荒涼的池塘等