●緒論
第一章古代朝鮮詩家對明詩復古傾向的批評
第一節古代朝鮮詩家論明詩的復古觀
第二節古代朝鮮詩家論明詩的復古取向
第三節古代朝鮮詩家論明詩的復古價值
第二章古代朝鮮詩家對明詩性情的批評
第一節古代朝鮮詩家對明詩性情及相關範疇的批評
第二節古代朝鮮詩家對明詩性情得與失的批評
第三節古代朝鮮詩家對明詩性情批評的價值取向
第三章古代朝鮮詩家對明詩風格的批評
第一節古代朝鮮詩家批評明詩之“氣”
第二節古代朝鮮詩家批評明詩之“清”
第三節古代朝鮮詩家批評明詩之“自然”
第四章古代朝鮮詩家明詩批評的特點
第一節批評的客觀性與自主性
第二節批評視野的開闊性
第三節批評方法的多樣性
……

明代是古代中朝兩國友好交往的高峰時期，明詩在中、朝詩歌發展史及文化交流目前，發揮著重要的作用。明詩借由多種路徑傳入朝鮮後，對朝鮮文壇影響很大，朝鮮詩家在接受與學習明詩時，結合本國文壇發展實際及自己的詩學理念，對明詩進行了批評。本書以古代朝鮮詩家對明詩及明詩學理論的接受與批評為研究對像，以文獻為依據找出古代朝鮮詩家批評明詩之因及如何接受與闡發明詩、如何發展明詩既有理論與提出新鮮見解、給中朝兩國及東亞詩壇帶來何種影響的思路，運用傳播學、闡釋學等方法，圍繞古代朝鮮詩家對明詩復古、性情、風格等批評展開研究，總結批評的特點、價值與意義。

袁棠華 著