被公認為是一部艾略特閱讀指南，傳讀七十載，歷久彌新。加德納教授圍繞艾略特諾獎詩作《四個四重奏》，以獨特的“圓形結構”和平實的語言探討和梳理艾略特一生主要詩歌和詩劇的風格和主題，揭示其詩歌語言的音樂性，其詩歌觀念、基本像征和哲學內涵。

●一 聽覺想像力
二 《四個四重奏》的音樂性
三 詩意的交流
四 千燥的季節
五 緊張的時代
六 戲劇語言
七 對意義的探索
索引

《T.S.艾略特的藝術》被公認為艾略特研究領域的一部批評經典，由海倫-加德納教授在牛津大學的一繫列講演稿修訂而成。加德納教授的研究接續了美國批評家F.O.馬蒂森的批評論著《T.S.艾略特的成就》。她以《四個四重奏》為研究中心，分析了艾略特從創作之初一直到完成《雞尾酒會》的創作歷程，辨別其風格流變，追根溯源，探討其詩歌觀念、基本像征和意義。加德納教授不僅注重艾略特作品中的用詞、節奏、韻律和句子等細節問題，還注重其思想和哲學等宏大意義。迄今為止，對艾略特主要作品非常全面的評論……現代詩歌的嚴肅讀者會發現，《T.S.艾略特的藝術》是一次成功的嘗試，全面解鎖艾略特的主要作品。在諸多艾略特研究著作中，《T.S.艾略特的藝術》的成就，堪與F.O.馬蒂森的論著比肩。加德納教授此書，不僅可以作為聰明讀者了解艾略特的藝術的指南，而且有助於激勵密切關注現代詩歌問題的聰明讀者進行反思。