《方言》,漢揚雄所撰,原名《輶軒使者絕代語釋別國方言》,為我國第一部方言著作。保留了漢代珍貴的方言資料。《方言校箋》以宋李文授本作底本,參校以清代戴震、盧文弨、劉臺拱、王念孫、錢繹等本,旁征三十餘種著作,論其是非,加以刊定。從而給學界提供了一個精善的本子,後人不必再費校勘和分析排比等冤枉功夫,而可以集中精力,直接從語言的觀點去探討《方言》的精詣。《釋名》是我國第一部聲訓學作品,是傳統小學的重要著述,周祖謨先生加以校箋工作,惜去世得早,《釋名》校箋工作未完成,所以附在本書後面。並將作者的《書劉熙釋名後》一文收入進來。本次針對《方言校箋》重新制作音序和筆畫索引,以方便學界使用。