●01卷首語
001 安家
我現在就是在這裡給您寫信的，大門洞開，戶外陽光燦爛。
009 博凱爾的公共馬車
磨坊像一隻巨大的蝴蝶俯瞰著綠色的山崗。
019 科爾尼耶老板的秘密
我們最後一座磨坊的風車翼子停止了旋轉，這一回，永遠不轉了……
033 塞甘先生的山羊
塞甘先生養山羊從來沒有得到過幸福。
047 滿天星鬥
如果您曾在滿天繁星下過夜，您就會知道在我們入睡時刻，有一個神秘的世界在孤獨和寂靜中蘇醒過來。
059 阿爾勒姑娘
啊！我告訴您，他這個人呀，他實在太傷心了……
071 教皇的騾子
教皇的騾子天真無邪，不止一次給人帶來好運。
089 桑吉內爾島上的燈塔
呵！我在我的島上度過了多少似睡似醒、物我兩忘的美好時光啊！……
101 “塞米揚特號”輪船的臨終時刻
時隔十年，回憶起那不幸船隻的靈魂，其殘片一直縈繞在我的腦海……
115 職員
一聲長嘆，僅此而已！……
125 居居尼昂的本堂神甫
他的善良像面包，真誠如金子，慈父般地愛著居居尼昂人。
139 老人
還有一股香檸檬的幽香從打開的大衣櫥和大疊大疊的發黃衣服中散發出來……這真太迷人了。
155 散文敘事詩
在以霧凇掛成流蘇的大片松林和像一束束盛開的水晶花的薰衣草叢中間，我寫下這兩篇略帶日耳曼幻想的敘事詩。
171 比克修的公文包
“為藝術！為文學！為新聞出版！干杯！”
183 金腦人的傳說
在世上，有一些可憐的人命中注定以他們的腦力為生……
193 詩人米斯特拉爾
在普羅旺斯語瀕臨滅絕的狀態下，他發掘自己的母語並用於寫詩……
209 三臺小彌撒
在做完彌撒之後，我們會有多麼美味的聖誕夜餐啊！
227 橘子
所有沾上霧凇的橘子有一種柔和的光澤，像黃金包著一層透明的白紗閃出的光芒。
237 兩家客棧
相反的是，對面那家客棧悄無聲息，好像已經荒棄。
249 在米裡亞納
這一次，我帶你們到離我的磨坊有兩三百法裡遠的一個阿爾及利亞的美麗小城去過一天……
269 蝗蟲
在熱浪滾滾的天空中，我隻見從地平線那邊飛來一塊紫銅色的厚厚雲彩……
279 受人尊敬的戈謝神甫的“神酒”
要是您知道這神酒的來歷多麼有趣就好了！還是聽我說吧……
299 在卡馬爾格
越過了耕地，我們處身於卡馬爾格的荒野之中。
319 懷念營房
啊！巴黎！……巴黎！……永遠難以忘懷的巴黎！
328 都德年表
335 譯後記
在繁忙的生活中，壓力、疲勞、挫折、迷茫，容易使一顆年輕的心陷於焦慮，身心疲憊。
天纔橫溢的法國作家都德，就面對過這樣的困境。他選擇從很多人向往的巴黎，撤退到家鄉普羅旺斯休養身心，遊走在法國南方的松林、草地、大海、河谷、山坡等自然風光之中。
他用簡單直接、純淨細膩的筆觸，將鳥語、花香、雲的翻騰、風的吹拂、星星的閃耀、海濤的呼嘯、悠揚的鈴聲、薰衣草的味道，奇跡般變成24篇治愈人心的書簡，給無數讀者帶來精神上的滋養，陪伴他們走出人生低谷，漫漫長夜不再孤獨，被譽為“永不過時的枕邊書”。
翻開《磨坊信札》，帶你發現日常之美，獲得心靈的自由！
一拿起都德的書，輕快、舒適，像赤了腳走在河灘的軟泥上，感覺好像早該這樣享受一下。
——木心，當代作家
