莫泊桑，法國作家，與契訶夫和歐·亨利並稱“世界三大短篇小說巨匠”。莫泊桑是法國文學目前短篇小說創作數量和成就都數一數二的作家，其三百餘篇短篇小說的巨大創作量所達到的藝術水平，在世界文壇上都是超群的。他的短篇描繪了當時社會的方方面面，構成了一幅十九世紀下半葉法國社會的風俗畫，更重要的是，他把現實主義短篇小說的藝術提高到了一個前人不曾達到的水平。
柳鳴九，湘籍，1934年生，畢業於北京大學西方語言文學繫法文專業，中國社會科學院研究員、教授。