●《童年的許諾(精)》無目錄

“我用手臂擁著她的雙肩，再也聽不見那些笑聲，看不見那些嘲弄的眼神了。我這時專享想到的是：我要去迎接艱巨的戰鬥，去為她履行我兒時許下的諾言，那就是跟我學步時代就知道的強大而殘酷的敵人進行爭奪世界主權的戰鬥，贏得勝利後光榮地返回故鄉，使母親獲得應有的評價，使她做出的犧牲得到應有的報償。”《童年的許諾》是一部帶有濃厚自傳色彩的作品，回憶了與母 同生活的往事，刻畫了一位勇敢而冒失、活潑而輕率、深情而嚴格的母親生動的形像，字裡行間浸沉著對母親深切的懷念和拳拳的眷戀。小說在法國發行百萬冊，已被譯成多種文字，並改編為電影劇本，搬上銀幕，廣泛流傳於世界各地，為作者帶來了國際聲譽。

（法）羅曼·加裡 著 倪維中 譯

    第一章
     一切都已了卻。大蘇爾①海濱一片空曠，我躺在沙灘上，就在我倒下的這個地方，海面的薄霧使周圍的一切顯得柔曼而和諧。極目天際，望不見一艘船隻。前面一塊岩石上棲息著數千隻鳥兒；另一塊岩石上是海豹一家：當父親的不知疲倦地劈波斬浪，浮出閃亮的身軀，盡心竭力地銜來一條魚兒。成群的海燕飛落到地面，有時停在我身邊很近的地方，我於是屏住呼吸，往日的夙願又在內心蘇醒：再靠近一點兒，它們就會落到我的臉上，棲到我的脖子上，胳膊上，覆蓋住我的全身……四十四歲了，我仍然縈懷著這根深蒂固的柔情。我一動不動地躺在海灘上，已經那麼長時間，鵜鶘和鸕鹚在我周圍排成了一個圈。剛纔，一隻海豹被波濤推到我的腳邊。它待在那裡，豎起鰭足，望了我好一會兒，然後又返回太平洋去了。我向它微笑，它待在那裡，神情嚴肅，略帶憂郁，仿等