"【編輯推薦】：《鑰匙》再次以令人窒息瘋狂的惡魔主義表現豐饒的官能之美。即便敗德，也要歌詠愛情，因為愛，讓死比生更幸福。因愛殉道，是所有愛情崇拜者最聖潔的皈依儀式。《鑰匙》是谷崎潤一郎進軍國際文壇乃至東亞文學對西方施加影響的一部重要的作品，在海外獲得頗多好評，《時代》雜志、《芝加哥論壇報》都不吝贊美之詞。"

●《鑰匙》無目錄

《鑰匙》是日本唯美派大師谷崎潤一郎的代表作。小說圍繞著教授和妻子郁子各自的私密日記展開，交替呈現兩人在婚姻中壓抑的心理和扭曲的情欲。教授安排準女婿木村引誘妻子，而妻子則佯裝不知，順勢出軌，以激發丈夫的嫉妒心，二人借此使枯燥的婚姻重煥生機。小說全篇由教授和郁子兩人的日記組成。兩部日記雖然是隱私，但男女主人公互相偷看，彼此對對方的偷看也心知肚明，頻頻在日記中或是扭曲、捏造事實，或是拐彎抹角地暗示對方。谷崎潤一郎將夫妻之間幽暗微妙的關繫描寫得淋漓盡致。

(日)谷崎潤一郎 著 張士傑 譯

     我下定了決心，從今年開始，我要把一直以來欲寫又止的那些事情記錄在日記裡。直到今天，我從來不會在日記裡詳細寫下自己的性事，更是有意地不去描述自己與妻子關繫中的那些細節。因為我擔心妻子會私自偷看日記，因而心生羞憤。不過，今年開始，我不再有所忌憚了。這本日記收在書齋的哪個抽屜裡，想必妻子是早已了若指掌的。妻子生於京都的老派世家，自小在彌散著封建氣息的門庭中飽受熏染。她本是大家閨秀，現在依然墨守倫常，十分看重那些落後於時代的舊道德，甚或還頗以之自矜，是絕對不屑於偷看丈夫日記的。不過，我覺得那也未必全無可能。如果日記的內容一反往常，頻繁出現關於夫妻生活的記錄，她果真能抵住誘惑，不把丈夫的秘密摸個清楚嗎？她性格陰暗，嗜好窺探秘密，而且樂此不疲，甘之若飴。她向來不輕易表露心跡，於所知之事也往往佯作不曉，甚或奉之為女子的教養。我一直都把日記收好在抽屜等