●序
圍城
附錄 記錢鐘書與《圍城》 楊絳

《圍城》是錢鍾書專享的一部長篇小說，堪稱中國現當代長篇小說的經典。小說塑造了抗戰開初一類知識分子的群像，生動反映了在國家特定時期，特殊人群的行為操守、以及困惑。從另一個角度記述了當時的情景、氛圍。雖然有具體的歷史背景，但這部小說揭示的隻是人群的弱點，在今天依然能夠引起人們的共鳴。靠前版於1947年由上海晨光出版公司出版。《圍城》是中國現代文學目前一部風格獨特的諷刺小說。被譽為“新儒林外史”。

錢鐘書 著 著

     一 紅海早過了，船在印度洋面上開駛著，但是太陽依然不饒人地遲落早起，侵占去大部分的夜。夜仿佛紙浸了油，變成半透明體；它給太陽擁抱住了，分不出身來，也許是給太陽陶醉了，所以夕照晚霞隱褪後的夜色也帶著酡紅。到紅消醉醒，船艙裡的睡人也一身膩汗地醒來，洗了澡趕到甲板上吹海風，又是一天開始。這是七月下旬，合中國舊歷的三伏，一年最熱的時候。在中國熱得更比常年利害，事後大家都說是兵戈之像，因為這就是民國二十六年[一九三七年]。 這條法國郵船白拉日隆子爵號（Vicomte de Bragelonne）正向中國開來。早晨八點多鐘，衝洗過的三等艙甲板濕意未干，但已坐立滿了人，法國人、德國流亡出來的猶太人，印度人、安南人，不用說還有中國人。海風裡早含著燥熱，胖人身體給炎風吹干了，蒙上一層汗結的鹽霜，仿佛剛在巴勒斯坦的死海裡洗過澡。畢竟是清晨等

重印前記錢鐘書《圍城》一九四七年在上海初版，一九四八年再版，一九四九年三版，以後國內沒有重印過。偶然踫見它的新版，那都是香港的“盜印”本。沒有看到臺灣的“盜印”，據說在那裡它是禁書。美國哥倫比亞大學夏志清教授的英文著作裡對它作了過高的評價，導致了一些西方語言的譯本。日本京都大學荒井健教授很久以前就通知我他要翻譯，近年來也陸續在刊物上發表了譯文。現在，人民文學出版社建議重新排印，以便原著在國內較易找著，我感到意外和忻辛。     我寫完《圍城》，就對它不很滿意。出版了我現在更不滿意的一本文學批評以後，我抽空又長篇小說，命名《百合心》，也脫胎於法文成語（Iecoeurd'artichaut），中心人物是一個女角。大約已寫成了兩萬字。一九四九年夏天，全家從上海遷居北京，手忙腳亂中，我把一疊看來像亂紙的草稿扔到不知哪裡去了。興致大掃，一直沒有再鼓起等