●譯序
青鳥
第一章樵夫的小屋
第二章仙女的宮殿
第三章懷念之地
第四章夜宮
第五章未來國度
第六章光明神殿
第七章墓園
第八章森林
第九章告別
第十章夢醒
佩利亞斯與梅麗桑德
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕

這是一個用心靈尋找幸福的哲理故事：聖誕節前夜，蒂蒂爾和米蒂爾的家裡非常安靜，因為他們家很窮，沒錢買禮物。突然，仙女貝莉呂走了進來，她說自己的女兒病得厲害，隻有找到青鳥，纔會好起來。她送給孩子們一頂魔帽，打發他們去尋找青鳥，於是兄妹倆在貓、狗和各種靜物的靈魂的陪伴下，在光神的指引下去往回憶國、夜神宮殿、幸福花園、未來世界、墓地和森林裡尋找青鳥。可是，在規定的日期到來的時候，兄妹倆最終沒能找到青鳥，他們難過失望地回家去卻驚喜地發現，代表幸福的青鳥並不在遠方，而一直就在他們身邊。