作 者:(法)喬治·佩雷克 著 潘文柱 譯
定 價:39
出 版 社:中信出版社
出版日期:2020年04月01日
頁 數:160
裝 幀:平裝
ISBN:9787521712391
20世紀70年代中期,喬治?佩雷克受美國藝術家喬?布雷納德形式獨特的回憶作品《我記得》啟發,開始構思和寫作自己的一繫列“我記得”,其中絕大多數是他10歲至25歲之間的個人記憶。與他加入“烏力波”後的創作一樣,他給自己的寫作設定了如下規則:這些“我記得”必須是其他人也能記得的,同時又必須是不復存在的。1978年,這些看似無甚關聯卻是由佩雷克精心寫就的“我記得”——確切說是479則——結集出版,以記憶碎片的形式和接近個人化的筆觸,展現了第二次世界大戰結束後15年中難以盡說的世界圖景和時代風貌。現等
●序言
我記得……
作者及其作品
《我記得……》是法國作家喬治·佩雷克的作品,陸續寫作於20世紀70年代中期,1978年結集出版。作者通過479條簡短的回憶性文字,主要描述了自己在10歲至25歲時(1946年到1961年間)的斷片式記憶,其中多數與巴黎有關。每一個記憶都以“我記得”開頭,不僅有二戰、冷戰這樣的宏大敘事,也涉及文學、電影、音樂、體育、廣告等流行文化,還包括作者自己的個人體驗。這些記憶碎片經過作者精心選擇和編排,以接近個人化的筆觸展現了二戰之後世界的復雜風貌和時代精神。
我記得“刺蝟”周刊(“刺蝟笑,你也笑”)創刊發行時,舉辦了一場盛大的儀式,當中尤其是有好幾場拳擊比賽。 我記得,在一出輕歌劇中,有雅克兄弟組合、伊蓮娜·伊爾達、雅克·皮爾斯、阿爾芒:梅斯特拉爾和瑪麗斯·馬丁。(數年之後,又有了另一出叫作“美人阿拉貝勒”的輕歌劇,同樣有雅克兄弟;或許是在這一出,而不是前一出,出現了阿爾芒·梅斯特拉爾。) 我記得,我的英語變好,至少是不那麼差勁,就是從整個班隻有我一個人知道earthenware是“陶器”的那天開始的。 我記得想買一輛新汽車要等好幾個月甚至一年的那段時間。 我記得,在維拉爾一德朗,我發現了一件很好笑的事情,一個名叫“諾曼底人”的逃難者住在一個名叫“布列塔尼人”的農民家中。幾年之後,在巴黎,當我知道一家叫“拉馬丁”的餐廳是因為其“夏多布裡昂”牛排而出名,我同樣等