作 者:朱生豪 著
定 價:32.8
出 版 社:中國文史出版社
出版日期:2015年01月01日
頁 數:0
裝 幀:平裝
ISBN:9787503454158
●第一輯 相知相許:醒來覺得甚是愛你
● 你在我心中十分可愛
● 想不到你竟會抓住我的心
● 我一定要喫糖,為著寂寞
● 你如不許我看,我便非看不可
● 我靈魂不曾有一天離開過你
● 你是我心裡頂溺愛的人
● 隻想倚在你的肩上聽你講話
● 我的快樂即是愛你
● 望你的信如望命一樣
● 買書
● 我願意聽話,永遠待你好
● 想著你,依戀著你,便是幸福
● 我發誓以後不再頑皮
● 我愛你像你愛一首詩一樣
● 如果我不認識你,一定更不幸
● 醒來覺得甚是愛你
● 我是屬於你,永遠而且接近地
● 你要不要打我手心
● 我並不真怪你
●部分目錄
《我願意舍棄一切以想念你終此一生(朱生豪情書精選)》精選的朱生豪的188封情書,無不展示了他當時寫作的手跡和心跡,更讓我們重新認識了一個立體的栩栩如生的朱生豪,這或許是他的同學、友人都不曾認識到的,因他在旁人面前不愛開口,所有的幽默、聰敏與遐思,隻對他親愛的“好友”宋清如講。
朱生豪 著
朱生豪(1912-1944),有名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人。出生於浙江嘉興一個破落的商人家庭。1929年入杭州之江大學,主修中國文學,同時攻讀英語。畢業後於1933年在上海世界書局任英文編輯。朱生豪從24歲起,以宏大的氣魄、堅韌的毅力,經數年嘔心瀝血,翻譯出版了《莎士比亞戲劇全集》(含戲劇31種)。他英年早逝,隻度過了32個春秋。而他所譯莎劇全集由世界書局出版後,轟動文壇,被時人嘆為“宏偉的工程”、“偉大的業績”。朱生豪的翻譯態度嚴肅認真,以“求於優選可能之範圍內,保持原作之神韻”為其宗旨。譯筆流暢,文辭華麗。他所譯的《莎士比亞戲劇全集》是迄今為止我國莎士比亞作品的最完整的、質量一流的譯本。等
001
你在我心中十分可愛
宋:
謝謝你給我這麼一件好工作!很想拒絕你的,但不願拒絕你,你太好了。圖書館裡借了四本《史通》,兩本《中國歷史研究法》,本想抄一些話頭,可是回來之後,一起把它們看完了,算勉強得到一點煙士披裡純(繫英文inspiration的音譯,意思是“靈感”),寫好了這一篇狗屁文章。
為什麼你說我又要生氣,這也算懂得我嗎?你懂得我我不是頂高興?
被人說作浪漫,尤其是被那些偽君子之流,他們說這兩字總有一點不甚好的意味等