●笠翁對韻（上）
一東
二鼕
三江
四支
五微
六魚
七虞
八齊
九佳
十灰
十一真
十二文
十四寒
十五刪
笠翁對韻（下）
一先
二蕭
三肴
四豪
五歌
六麻
七陽
八庚
九青
十蒸
十一尤
十二侵
十三覃
十四鹽
十五咸

《笠翁對韻》主要介紹詩歌對仗技巧和聲韻知識，所以稱“對韻”。全書按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等。基本遵循 “平水韻”，選出三十個平聲韻，分為上下兩卷，每卷各含十五韻。 每韻含“一字對”“二字對”“三字對”“五字對”“七字對”“十一字對” 等對仗形式，是一本全面詳實的聲律蒙學讀物。本書以浙江古籍出版社出版的《李漁全集》第十八卷為底本，參照其它版本，個別字句擇善而從。

廉萍