作 者:(美)沃爾特·惠特曼 著 李印白 譯
定 價:78
出 版 社:國際文化出版公司
出版日期:2020年11月01日
頁 數:272
裝 幀:平裝
ISBN:9787512512115
◎美國詩歌裡程碑《草葉集》壓卷之作◎BBC評選“100部影響世界的經典”之一◎選入中學語文教材◎中英雙語 對照閱讀更能領略原著精髓◎惠特曼骨灰級粉絲傾心新譯◎攝影師李印白追尋惠特曼“人生路”，拍攝珍秘美圖35幅◎收藏級品質 鎖線裸脊裝訂，書頁180度攤平，閱讀體驗更佳；雙封面設計，兼具美感與實用；內文四色印刷，圖文並茂◎護眼模式 優選護眼紙張，版式疏朗有致，輕松閱讀不傷眼
●譯者的話
《草葉集》卷首詩
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
《自我之歌》是美國詩歌裡程碑《草葉集》的壓卷之作，也是《草葉集》中 長的一首詩。全詩分52節，共1336行，篇幅浩大，氣勢磅礡，激情澎湃，蕩氣回腸。這首詩全面反映了作者沃爾特·惠特曼的精神氣質和民主思想，是他最重要的詩歌之一，也是《草葉集》的“草種”。
本書由惠特曼骨灰級粉絲、有名攝影師李銀白傾心新譯，並重走惠特曼“人生路”，拍攝珍秘美圖35幅，圖文並茂，雙語對照，藝術呈現惠特曼恢弘大氣、波瀾壯闊的詩歌境界。
(美)沃爾特·惠特曼 著 李印白 譯
沃爾特·惠特曼（1819-1892），生於紐約州長島，美國詩人、人文主義者，被譽為“美國現代詩歌之父”。其一生經歷坎坷，早年輟學後進入印刷廠做學徒，後來分別做過排字工人、鄉村教師、記者、報紙編輯、木工和泥水匠。他創造了獨具一格的自由體詩，代表作品是詩集《草葉集》，這種風格的詩以民主的內容、革新的形式，極大地影響了美國乃至世界詩壇。
一 2019年值得紀念的大事件似乎特別多。但是對我來說，5月31日尤為重要，因為它是美國詩人沃爾特·惠特曼誕辰200周年。 我早就決定了，作為一名攝影師，2019年，我必須以我的方式為他做點什麼。 於是我於2019年4月，特意攜大量攝影器材去了惠特曼生前主要的生活區域，包括美國紐約的長島、布魯克林、曼哈頓，以及新澤西州的卡姆登，拍攝了詩人誕生、生活、去世的幾個關鍵地點。 然後我又去了美國西部的幾個國家公園，拍攝了大量的北美自然風光。 我的目的，是用我拍攝的這些片子作為插圖，為詩人在中國重印一本他的中文版《草葉集》。 我的這個想法並非原創，因為早在上個世紀 20 年代，我所敬仰的另一位美國藝術家，攝影大師愛德華·韋斯頓，就受一家出版社之托，為惠特曼的英文版《草葉集》拍攝過插圖。 似乎是萬事俱備了的等
