"·本書作者康·帕烏斯托夫斯基是俄羅斯抒情散文大師，曾獲諾貝爾文學獎提名·本書是他的經典創作論，采用有名俄語翻譯家戴驄的經典譯本·特別收錄著名作家、哲學家周國平五千字鋻賞文章·作者備受高爾基、羅曼·羅蘭、普裡什文等文學大師推崇·作品深刻影響中國文藝界，劉小楓、周國平、舒婷傾情推薦·作品多次入選中學語文閱讀書目和各大青少年文學選本"

●"活著寫作是多麼美好 | I譯本序 | XIII珍貴的塵土 | 001摩崖石刻 | 017幾朵木花 | 031第一篇短篇小說 | 038閃電 | 055作品人物的反叛 | 064一部中篇小說的由來 | 073“火星” | 073 利夫內的雷雨 | 081 研讀地圖 | 101心靈的印痕 | 110鑽石般的語言 | 127矮林區中的泉水 | 127 語言和大自然 | 133花和草 | 142 辭書 | 150發生在阿勒斯萬格公司的一件事 | 172似乎無足輕重 | 182車站餐廳裡的老人 | 207白夜 | 216生命力的發端 | 229夜行的驛車 | 254早就打算寫的一本書 | 275契訶夫 | 279 亞歷山大·勃洛克 | 290居伊·德·莫泊桑 | 308 伊凡·蒲寧 | 314馬克西姆·高爾基 | 342 維克多·雨果 | 346插在紐孔中的一朵小玫瑰花（記尤裡·奧列沙） | 351米哈伊爾·普裡什文 | 364 亞歷山大·格林 | 375愛德華·巴格裡茨基 | 380洞察世界的藝術 | 389在卡車的車廂裡 | 410與自己話別 | 422"

"本書以獨到的審美眼光，細細觀察作家和藝術家的創作生活，以靈動的散文語言，融會小說似的鋪敘，編織出一篇篇文筆優雅的美文。本書絕不隻是一部凝結作家畢生創作心得、探討文學創作奧妙的創作論，更從生活和藝術的本源出發，以巧妙的構思、雋永的語言、精巧的文體，教會大眾讀者認識到人文、藝術，以至自然界的美到底為何物，又到底該如何感受和欣賞這些美。作者以溫暖、準確、唯美的文字，展示給我們這個世界的多彩、廣闊與豐富，喚起人們對生活的熱愛、對世界的好奇，以及對美的不懈追求。"

[蘇]康·帕烏斯托夫斯基 著 戴驄 譯

    珍貴的塵土
     這則關於巴黎一個叫讓？夏米的清掃工的故事，我是從哪兒知道的，已不復記憶。夏米是靠替一個街區的工匠們打掃作坊掙錢糊口的。
     夏米住在巴黎郊外一間窳陋的窩棚裡。本來我接近可以不惜筆墨，把這個郊區的景色繪聲地描寫一通，可是這會把讀者引離故事的主線。不過有一點我看還是值得旁涉一筆的，那就是巴黎郊外那些古堡的壁壘直到今天還保存得完好無損。而在這則故事發生的時候，這些壁壘還淹沒在金銀花和山楂等雜樹叢中，是野鳥營巢棲息的所在。
     清掃工夏米的窩棚歪歪斜斜地搭在北面那堵壁壘的腳下，同洋鐵匠、鞋匠、撿煙頭的和叫花子的陋屋為鄰。
  &n等