●《呼嘯山莊:插圖珍藏本》無目錄

《呼嘯山莊》是英國文壇有名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉的代表作，一部震撼人心的“奇特小說”。棄兒希克厲與“呼嘯山莊”主人的獨女卡瑟琳青梅竹馬，卻終因世俗的壓力各奔東西，卡瑟琳淒然早逝後，希克厲的一腔深情化成滿腹怨恨，對周圍所有的人展開瘋狂的報復，最終感受到卡瑟琳的召喚，有情人在死後終得團圓。兩人間驚天動地、超越生死的愛情與荒原和狂暴的自然融為一體，整部小說宛如一首激情澎湃的敘事長詩。

(英)艾米莉·勃朗特 著 方平 譯

     第一章 一八〇一年—— 我剛從我的業主那兒做客回來。這一位孤零零的鄰居，今後我和他可有一番交道好打啦。這還算不得一個美麗的山鄉嗎！我不信在整個英國境內我還能挑中一個地方，像這兒那樣接近跟熙熙攘攘的社會隔絕開來。好一個厭世者的天堂哪！希克厲先生跟我倆，正好是相稱的一對兒，平分這一片淒涼景色。少見難得的漢子哪！他哪兒想到我心裡對他湧起的熱乎乎的感情——當我騎馬上前，看到他眉毛底下，那雙烏黑的眼珠隻是猜忌地往裡縮；等到我給自己通姓報名時，他的手指更是打定了不跟人打交道的主意，越發往背心袋裡插得緊。 “希克厲先生？”我問道。 點一下頭，就算回答你啦。 “我是洛克烏——你的新租戶，先生。我一到此地之後，就趕緊抽工夫來拜訪您，為的是想表達我的心意：我這樣再三告求，一定要把畫眉田莊租下來，不至於叫你有什麼不方等