作 者:(俄羅斯)佚名,(俄羅斯)涅克拉索夫 著 魏荒弩 譯
定 價:78
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2019年07月01日
頁 數:559
裝 幀:精裝
ISBN:9787020123568
●伊戈爾遠征記
譯者序
伊戈爾遠征記
附錄
頓河彼岸之戰
《伊戈爾遠征記》漫筆
《伊戈爾遠征記》在中國
涅克拉索夫詩選
涅克拉索夫概觀
在旅途中
搖籃歌
當代頌歌
當我用熱情的規勸
雨前
三套馬車
故園
犬獵
在一個神秘的窮鄉僻壤
道學家
夜裡我奔馳在黑暗的大街上
昨天
街頭即景
溫良的詩人有福了
繆斯
紀念別林斯基
加蘭斯基伯爵旅行記片斷
在鄉村裡
未收割的田地
我在勞動的重壓下虛度了
В.Г.別林斯基
被遺忘的鄉村
沉默吧,復仇與憂傷的繆斯
薩莎
詩人與公民
我一直關注著殘酷的戰爭
小學生
致屠格涅夫
寂靜
大門前的沉思
葉遼穆什卡之歌
孩子們的哭聲
伏爾加河上
我的心呀,你為什麼要這樣激憤
又孤獨,又憂郁
在飼犬舍
謝甫琴科之死
農民的孩子們
……
《伊戈爾遠征記》是俄國古代的一部英雄史詩,它被所有俄國古典文學大師研究過,其摹本被女皇葉卡捷琳娜二世收藏,被譯成所有斯拉夫民族和西歐以至世界各民族文字,在世界文學上影響深遠。《涅克拉索夫詩選》反映了十九世紀俄國的社會面貌,對俄國勞動人民給予了深情的關注。
(俄羅斯)佚名,(俄羅斯)涅克拉索夫 著 魏荒弩 譯
魏荒弩:文學翻譯家,北京大學教授,中國翻譯工作者協會理事、中國作家協會會員。《涅克拉索夫初探》獲北京大學首屆科研成果獎、《涅克拉索夫文集》(3卷)獲全國第二屆優秀外國文學圖書獎一等獎。