作 者:(日)三島由紀夫 著 唐月梅 譯
定 價:38
出 版 社:作家出版社
出版日期:2021年03月01日
頁 數:152
裝 幀:平裝
ISBN:9787521213089
三島由紀夫散文代表作,包括《太陽與鐵》和《我經歷的時代》三島向世界所作的證詞情與理兼容的散文世界
● 太陽與鐵002
我經歷的時代089
《太陽與鐵》是三島由紀夫深刻剖析自我的散文隨筆集,可視為三島藝術與思想的遺書,三島由紀夫在文中自評“我發現了一個微妙的曖昧的領域,摸索出了適合於這種表白的形式,即自白與批評的中間形態。也可以說,這就是——隱秘的批評。”本書還收錄有三島由紀夫文學歷程回憶錄《我經歷的時代》。
(日)三島由紀夫 著 唐月梅 譯
唐月梅,1931年生,海南文昌縣人,中國社會科學院研究員,曾任日本早稻田大學、立命館大學客座研究員,橫濱市立大學客座教授。專著有《怪異鬼纔三島由紀夫傳》《日本戲劇史》以及散文集《三島由紀夫與殉教圖》等,與葉渭渠合著有《日本文學史》《日本文學簡史》《20世紀日本文學史》《日本人的美意識》。獨譯有三島由紀夫著《春雪》《金閣寺》《假面自白》《愛的饑渴》《潮騷》《太陽與鐵》《殘酷的美》等小說、散文繫列,與葉渭渠合譯《日本文學史序說》《源氏物語》《浮華世家》等。
太陽與鐵 最近,我開始從心底裡感到小說這一客觀的藝術類型中有許多難以表現的堆積物,我已經不是二十歲的抒情詩人,首先,我過去壓根兒就不是詩人。於是,我發現了一個微妙而曖昧的領域,摸索出了適合這種表白的形式,即自白與批評的中間形態。也可以說,這就是“隱秘的批評”。 它是介於自白的夜間與批評的白晝之間的交界線——黃昏的領域,如其語源所示〔日語“黃昏”(たそがれ)語源為“たそかれ”,意為:“那是誰?”因黃昏時看不清人,會問“那是誰”〕當我說“我”時,這個“我”不是嚴格地屬於我的那個“我”,我發出的所有語言,不能在我體內循環流動,在我的體內隻有某種殘渣,這種殘渣不能有所歸屬,也不能循環流動,我就把它稱為“我”吧。 當我思考那樣一個“我”究竟是什麼東西的時候,我不得不承認這個“我”實際上接近代表了我所占有的肉體的領域。因為等