[日]寺山修司 1935—1983日本知名劇作家、導演、詩人、評論家，前衛藝術代表人物。12歲開始發表詩作，19歲即獲得《短歌研究》新人獎。1967年創立實驗劇團“天井棧敷”，後活躍於劇作與導演領域，代表作有《死者田園祭》《再見箱舟》《狂人教育》等。高培明 | 譯者上海翻譯家協會會員。早年留學日本，獲慶應義塾大學文學碩士學位。代表譯作有《草瘋長》《墮落論》等。彭永堅 | 譯者廣東順德人，又名彼得貓，自稱文化土地公，藝術家，策展人，攝影師。代表譯作有《寺山修司少女詩集》。