●第一部
●第一卷
●第二卷
●第三卷
●第二部
●第一卷
●第二卷
●第三卷
●第四卷
●第五卷
●第三部
●第一卷
●第二卷
●第三卷
●第四部
●第一卷
●第二卷
●第三卷
●第四卷
●尾聲
●部分目錄

列夫？托爾斯泰著、婁自良譯的《戰爭與和平(上下譯文名著精選)》是19世紀俄國偉大的現實主義作家列夫？托爾斯泰的代表作之一，是世界文學目前的一部不朽名著。作家以1812年拿破侖入侵俄國為中心，描寫了俄國人民奮起抗擊侵略者的英勇場景，同時也探索了貴族階級的歷史命運問題。小說圍繞著鮑爾康斯基等四大貴族家庭的生活展開，以四個家庭的主要成員的命運為貫穿始終的情節線索，描繪了19世紀俄國的社會風尚，展示了廣闊的生活畫卷。該書為托爾斯泰贏得了世界文豪的聲譽，2002年被評為“百部世界很偉大小說”。

    不過，安娜？帕夫洛夫娜和其他人都很欣賞伊波利特公爵的這種上流社會的風度，他如此愉快地結束了皮埃爾先生不愉快的、有失體統的表現。接著大家分散開，閑聊一些瑣碎的、無關緊要的話題，談起上一次和下一次的舞會、戲劇演出，以及哪些人會在何時何地見面。
    五
    來賓為令人陶醉的晚會向安娜-帕夫洛夫娜表示感謝，隨即各自散去。
    皮埃爾行動笨拙。他肩寬體胖，比一般人都高，有一雙紅肜肜的大手，如常言所說，他不懂走進客廳的禮數，更不懂離開客廳的禮數，就是說，不懂在離開之前該講幾句特別令人喻快的話。他還心不在焉。站起來時，他想拿自己的帽子，卻隨手抓起綴有將官羽飾的三角帽，拿在手裡扯著帽纓，直到將軍向他要回為等