●上篇原文
浮生六記
導讀003
卷一閨房記樂004
卷二閑情記趣016
卷三坎坷記愁022
卷四浪遊記快034
附錄053
秋燈瑣憶
導讀056
原文056
附錄068
影梅庵憶語
導讀070
卷一071
卷二076
卷三079
卷四085
附錄088
香畹樓憶語
導讀089
卷一089
卷二094
卷三102
卷四107
附錄111
項脊軒志
導讀113
原文113
與妻書
導讀115
原文115
下篇譯文
浮生六記
卷一閨房記樂121
卷二閑情記趣141
卷三坎坷記愁152
卷四浪遊記快170
秋燈瑣憶
影梅庵憶語
卷一220
卷二229
卷三233
卷四243
香畹樓憶語
卷一249
卷二255
卷三267
卷四274

《浮生六記》《秋燈瑣憶》《影梅庵憶語》《香畹樓憶語》《項脊軒志》《與妻書》……那些古典中的雅趣，是我們在浮躁生活中安定下來的一個提醒，是給生命的一件禮物，讓我們的腳步慢下來，即使事與願違也要有從容文雅的姿態，且行且美，且行且惜。本書收入這些閑書名篇，加以翻譯解讀，與讀者共享經典。