●導讀
夜鶯和鷂子
欠債人
野山羊和牧人
貓和雞（之一）
伊索在造船廠
狐狸和山羊
狐狸和獅子（之一）
漁夫（之一）
狐狸和豹
漁夫們（之一）
狐狸和猴子（之一）
狐狸和葡萄
貓和公雞
斷尾狐
漁夫和鳁魚
狐狸和荊棘
狐狸和鱷魚
漁夫們（之二）
狐狸和伐木人
公雞和松雞
肚脹的狐狸
魚狗
漁夫（之二）
狐狸和面具
撒謊的人
燒炭人和漂布人
沉船落難的人
人和羊人
好惡作劇的人
瞎子
農夫和狼
燕子和鳥類
天文學家
狐狸和狗
農夫和他的孩子們
兩隻青蛙（之一）
青蛙要國王
牛和車軸
北風和太陽
嘔吐內髒的小孩
夜鶯
牧牛人
黃鼠狼和愛神
農夫和蛇（之一）
農夫和狗
農夫的孩子們
蝸牛
女主人和 們
女巫
老太婆和醫生
寡婦和母雞
黃鼠狼和銼刀
老人和死神
農夫和時運女神
農夫和蛇（之二）
年輕人和屠戶
行人
兩個仇人
兩隻青蛙（之二）
發現金獅子的膽小鬼
海豚和白楊魚
養蜂人
海豚和猴子
鹿和獅子（之一）
鹿
鹿和獅子（之二）
鹿和葡萄樹
航海者
貓和老鼠
蒼蠅（之一）
狐狸和猴子（之二）
驢、公雞和獅子
猴子和駱駝
兩隻屎殼郎
豬和羊
鶇鳥
狗和主人
兩隻狗
蝮蛇和銼刀
母親和她的女兒們
丈夫和妻子
蝮蛇和狐狸
小山羊和狼
狼和小山羊
賣神像的人
宙斯、普羅米修斯、雅典娜和摩摩斯
穴烏和鳥類
赫耳墨斯和地
宙斯和阿波羅
馬、牛、狗和人
宙斯和烏龜
宙斯和狐狸
宙斯和人守護神
赫拉克勒斯和財神
螞蟻和蟬
金槍魚和海豚
醫生和病人
捕鳥人和眼鏡蛇
螃蟹和狐狸
駱駝和宙斯
種菜人和狗
彈唱人
小偷和公雞
穴烏和大鴉
大鴉和狐狸
冠烏和大
鴉
穴烏和狐狸
冠烏和狗
大鴉和蛇
穴烏和鴿子
胃和腳
逃走的穴烏
狗和廚師
獵狗和狐狸
銜肉的狗
狗和狼（之一）
饑餓的狗
獵狗和野兔
蚊子和公牛
核桃樹
駱駝（之一）
兔子和青蛙
海鷗和鷂子
獅子和農夫（之一）
獅子和青蛙
獅子和狐狸（之一）
獅子和公牛
獅子和農夫（之二）
獅子和海豚
怕老鼠的獅子
獅子和熊
獅子和兔子
獅子、驢和狐狸
獅子和老鼠
獅子和驢
強盜和桑樹
狼和羊（之一）
狼和馬
狼和小羊（之一）
狼和鷺鷥
狼和山羊
狼和老太婆
狼和綿羊
狼和牧人
狼和羊（之二）
獅子和狐狸（之二）
狼和小羊（之二）
兔子和狐狸
賣卜者
老鼠和黃鼠狼
螞蟻
螞蟻和鴿子
蒼蠅（之二）
沉船落難的人和海
年輕的浪子和燕子
病人和醫生
蝙蝠、荊棘和潛水鳥
蝙蝠和黃鼠狼
行人和時運女神
行人和闊葉樹
行人和蝮蛇
行人和枯樹枝
行人和赫耳墨斯
小豬和狐狸
驢和種園人
馱鹽的驢
驢和騾子（之一）
馱神像的驢
野驢
驢和蟬
驢和趕驢人
驢和狼（之一）
驢和獅子皮
買驢
驢和青蛙
驢、大鴉和狼
驢、狐狸和獅子
驢和騾子（之二）
捕鳥人和山雞
母雞和燕子
捕鳥人和冠雀
捕鳥人和鸛鳥
駱駝（之二）
蛇和蟹
蛇、黃鼠狼和老鼠
被踐踏的蛇
捉蟋蟀的小孩
小偷和他的母親
口渴的鴿子
鴿子和冠烏
猴子和漁夫
富人和鞣皮匠
富人和哭喪女
牧人和狗
牧人和海
牧人和羊
牧人和小狼
開玩笑的牧人
行人和大鴉
普羅米修斯和人
兩隻口袋
洗澡的小孩
邁安德洛斯河邊的狐狸
被剪毛的羊
石榴樹、蘋果樹和荊棘
鼴鼠
黃蜂、鷓鴣和農夫
黃蜂和蛇
蚯蚓和蟒蛇
野豬、馬和獵人
大樹和蘆葦
公牛和野山羊
孔雀和穴烏
蟬和狐狸
駱駝、大像和猴子
天鵝（之一）
宙斯和蛇
孔雀和白鶴
豬和狗（之一）
豬和狗（之二）
野豬和狐狸
愛錢的人
烏龜和兔子
燕子和蟒蛇
鵝和鶴
燕子和冠烏
烏龜和老鷹
跳蚤和競技者
鸚鵡和貓
劈橡樹的人和橡樹
松樹和荊棘
人和獅子同行
狗和海螺
蚊子和獅子
狗、公雞和狐狸
獅子、狼和狐狸
小牛和公牛
冠雀驢和馬
鷹
小鹿和鹿
牧人和狼（之一）
天鵝（之二）
女人和酗酒的丈夫
河和皮革
射手和獅子
禿子
做客的狗
打破神像的人
騾子
馬和驢
蚯蚓和狐狸
生病的大鴉
號兵
戰士和大鴉
蛇的尾巴和身體
獅子、普羅米修斯和大像
狼和狗
驢和狗
牆壁和木釘
人和蟈蟈
老鼠和青蛙（之一）
農夫和毛驢
小狗和青蛙
主人和船夫們
貓和雞（之二）
庸醫口渴的冠烏
老鼠和青蛙（之二）
病驢和狼
田鼠和家鼠
鷂子和天鵝
捕鳥人和蟬
牧人和山羊
驢和狼（之二）
小蟹和母蟹
馬
公牛和獅子
小鹿和母鹿
狐狸和獅子（之二）
油橄欖樹和無花果樹
蜜蜂和牧人
蛇和鷹
葡萄樹和山羊
農夫和狐狸
大鴉
獵人和狼
公牛、獅子和獵野豬的人
狗和鐵匠們
狐狸和獅子（之三）
狗和狐狸
病鹿
小偷和狗
野驢和家驢
狗和狼（之二）
人、馬和小駒
獵人和騎者狼和獅子
牧人和狼（之二）
知識鏈接

《伊索寓言》是古希臘文學的瑰寶，深刻地影響了其後歐洲各地的寓言創作。寓言作為人們的一種思維形式，它產生的時代可能很久遠，起初為口傳，後來出現筆錄。傳世的伊索寓言是後人彙集的，其中的寓言大部分可能為伊索本人所作，或那個時期的人們所作，但此前此後出現的一些寓言也被彙集其中，記在令人推崇的伊索名下，從而使寓言集成為古代希臘寓言創作的一種總彙集。

(古希臘)伊索 著 羅念生 等 譯