《陰影線》以現實主義的方式創造了一個奇異幻想的世界，因為世界本身就是奇異的、幻想的、神秘莫測的、不可理解的。——博爾赫斯康拉德是近代偉大的境界與人格的創造者。——老舍人們再次閱讀某一位作家的作品的原因就是喜歡他，所以我喜歡康拉德和聖-埃克絮佩裡。——馬爾克斯我愛康拉德，因為他在深淵航行而不沉入其中。——卡爾維諾

●上篇
一
二
三
下篇
四
五
六
作者自述

本書是康拉德晚年的自傳體小說，講述了一趟出師不利的遠航。主人公第一次成為船長，滿心喜悅與幻想，匆匆揚帆離港。大海很快教育了他：停風、疫病、暴雨接踵而來，最初的歡欣漸漸化為恐懼，甚至已故老船長的陰影也爬上了帆船……整個故事在浩瀚的現實世界中升騰起超現實的幻想氛圍，是難得能讓博爾赫斯贊賞的長篇小說之一。

     很好（且如畫一般）的阿拉伯船主，我們不需要為他費腦筋。那是一艘非常優秀的蘇格蘭船，從龍骨往上都是如此。一艘優秀的海船，非常容易清潔，在各方面都很方便，若不是因為她內部推動力的緣故，她值得所有人愛。時至今日，我對這些關於她的回憶都深懷敬意。至於這艘船所進行的貿易以及同船船員的性格特點，即使有個仁慈的魔法師把這段生活和這些人按我要求重新定做，我也不會比當時更開心。 但我突然離開了這一切。對我們而言，好比一隻鳥從舒適的樹枝上飛走一樣，我離開的方式不合邏輯。就好像我在冥冥中聽到了一陣密語或是看到了什麼。哎，也許是吧！前一天我還一切如常，第二天什麼都沒了——魅力、滋味、趣味和滿足感——一切都沒了。你知道，這就是那種瞬間。青春晚期的萎黃病。降臨到我頭上並帶走了我，我是說導致我離開了那艘船。船上隻有我們四個白人，還有一大班卡拉什人和兩個馬來等