作 者:(日)良寬 著 陳黎,張芬齡 編
定 價:49
出 版 社:北京聯合出版公司
出版日期:2021年05月01日
頁 數:256
裝 幀:精裝
ISBN:9787559650535
1、良寬是日本江戶時代有名俳人、歌人、漢詩家、書法家,也是日本極簡主義先驅,其作品對日本乃至全世界都具有極大的影響力。2、本書是簡體字版良寬作品的首次出版,且涵蓋了良寬近乎全部的俳句?和歌?漢詩作品,可以滿足日本文學及詩歌愛好者的閱讀需求。3、本書的譯者為日本俳句翻譯經驗豐富的陳黎、張芬齡二位老師。兩位老師本身即是詩人,一直都致力於日本俳句的翻譯,曾出版過多本日本俳句翻譯集。譯文極具詩意,能夠呈現一個真實的詩僧良寬,極盡俳句?和歌?漢詩之美。4、本書承襲雅眾詩叢?日本卷一直以來精美的等
●編譯者序
【俳句100首】
新年之句
春之句
夏之句
秋之句
鼕之句
無季之句
【和歌180首】
住居不定時期(1790-1796,33-39歲)
五合庵時期(1796-1816,39-59歲)
乙子神社草庵時期(1816-1826,59-69歲)
木村邸內庵室時期(1826-1831,69-74歲)
【漢詩130首】
五合庵時期(1796-1816,39-59歲)
乙子神社草庵時期(1816-1826,59-69歲)
木村邸內庵室時期(1826-1831,69-74歲)
時期不明者
良寬是日本江戶時代後期有名俳人、歌人、漢詩家、書法家,也是日本文化的重要代表人物。他以清貧孤獨而自得的人生經歷,以及獨一無二的詩歌世界,影響了日本乃至全世界。書名“天上大風”取自良寬的書法作品。他的一生也如“天上大風”這四字一般,追求自由、隨性逍遙。“我不覺我身貧乏——柴門外,有月,有花!”這樣落拓而自在的良寬,更是治愈了無數人的心靈。本書遴選良寬俳句、和歌和漢詩共400餘首,俳句、和歌用中文譯文輔以日語原文、讀音及譯注,漢詩附上簡潔注釋,以助鋻賞。