作 者:王太閣 注譯
定 價:28
出 版 社:北京燕山出版社
出版日期:2018年08月01日
頁 數:333
裝 幀:平裝
ISBN:9787540225285
●序
●原序
●宴山亭/趙佶
●木蘭花/錢惟演
●蘇幕遮/範仲淹
●御街行/範仲淹
●千秋歲/張先
●菩薩蠻/張先
●醉垂鞭/張先
●一叢花/張先
●天仙子/張先
●青門引/張先
●浣溪沙/晏殊
●浣溪沙/晏殊
●清平樂/晏殊
●清平樂/晏殊
●木蘭花/晏殊
●木蘭花/晏殊
●木蘭花/晏殊
●踏莎行/晏殊
●部分目錄
《宋詞三百首》是目前很流行的宋詞選本,為朱孝臧晚年精心編輯,其選錄標準以“渾成”為主旨,並求之體格、神致。所選作品多為兩宋名篇,兼顧了各種風格,小令長調均采,偏重於長調慢詞,從中可以窺見宋詞面目。
王太閣注譯的《宋詞三百首(全本無障礙閱讀本)》力求忠於朱氏版本原貌,對其所選的二百八十三首詞作未做順序的調整和內容的增刪,同時為了更好地滿足讀者的閱讀需要,本書在注釋中介紹了作者的生平仕履及主要文學成就和詞作風格,並介紹了作者的作品集名;注釋力求簡潔完整,側重於對文中典故、難詞的介紹,並對生僻字予以注音說明;對詞加以今譯,譯文力求通俗易懂、又能保留詞句的美感;對一些名作的寫作背景,在“賞析”中也做了必要說明,“賞析”文字簡明生動,對特別的文理結構、意境、名言佳句有重點地深入點評,這樣有助於培養讀者的審美興趣,提高審美能力和藝術鋻賞力。
序 詞,作為一種配樂而歌唱的抒情詩體,她的產生可以追溯到隋唐的“新聲”(燕樂)或更早的漢魏樂府,直到晚唐五代纔逐漸擺脫按曲拍譜詞的束縛,發展成一種獨立的新詩體。在唐朝得到一定發展,在宋朝則得到了極大的繁榮。她由依附於音樂的唱詞上升為聲情並茂的獨立文體,由娛賓遣興的文字遊戲,提高到表現時代命運的重要篇章,由單純的小令,繁衍為八百餘調,二千三百餘體的形式,因此呈現出百花競妍的局面,與唐詩相映生輝。由於宋詞在我國古代文苑占有重要地位,因此有許多選本流傳至今。而《宋詞三百首》是目前*流行的宋詞選本,為朱孝臧(1857—1931)晚年精心編輯。其選錄標準以“渾成”為主旨,並求之體格、神致。從原序中可知其大略。所選作品,多為兩宋名篇,兼顧了各種風格,小令長調均采,偏重於長調慢詞。從中可以窺見宋詞面目。但是朱氏等