《泰戈爾作品鋻賞辭典》：泰戈爾，印度作家、詩人、社會活動家。生於地主家庭。曾留學英國。1921年在桑蒂尼蓋登（Santiniketan）創辦國際大學。泰戈爾用孟加拉語寫作，一生創作豐富。早期作品有詩集《暮歌》、《晨歌》和劇本《修道士》、《國王和王後》等。1903年起陸續發表長篇小說《沉船》、《戈拉》，劇本《摩克多塔拉》、《郵局》、《紅夾竹桃》，詩集《吉檀迦利》、《新月集》、《園丁集》、《飛鳥集》和許多中、短篇小說。對英國殖民統治下的下層人民的悲慘生活和婦女的痛苦處境表示同情，譴責封建主義和種姓制等

●印度共和國總統祝詞
出版說明
泰戈爾和中國讀者心連心（代序）
詩歌
往事歷歷在目
春天來了
生命
竹笛
森林頌
和平咒語
被俘的英雄（節選）
女信徒
重獲丈夫
別離
纖足
渺小的無限
河中航行
臨別時的禮物
期待
夜的禮品
呼喚之歌
出生
海濱聚會
生命之神
我是人間的詩人
上色
終結
邊沿集．5
真理的陽光
同情
愛情的項鏈
邊沿集．16
布谷鳥的叫聲
兩畝地

小說
女乞丐
河邊臺階的訴說
道路的傾訴
王冠（節選）
小媳婦
拉姆卡乃的愚蠢
借債
郵政局長
達拉普羅松諾的光榮
破裂
少爺歸來
移交財產
達利亞
骷髏
莫哈瑪婭
解脫之路
棄絕
一夜
活著還是死了
誘惑
喀布爾人
放假
素芭
判決
結局
原來如此
筆記本
烏雲與太陽
贖罪
法官
深夜
姐姐
報復
饑餓的石頭
客人（節選）
丟失的珠寶（節選）
得救了
過失
女鄰居
秘密財寶（節選）
履行諾言（節選）
海蒙蒂
一個女人的信
……
戲劇
散文
附錄：簡明年譜
後記

《泰戈爾作品鋻賞辭典》是我社在《外國文學鋻賞辭典大繫》成功出版的基礎上，又推出的外國名家作品鋻賞辭典繫列的一種。泰戈爾是在中國享有盛譽的印度偉大的作家、詩人、社會活動家，也是第一個獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的創作對印度文學的發展影響很大，也熏陶了中國最有纔華的一批詩人和作家，受到中國讀者廣泛和長期的關注與欣賞。
《泰戈爾作品鋻賞辭典》特邀深圳大學郁龍餘教授、董友忱教授擔任主編，精選泰戈爾詩歌30首、小說55部 、戲劇12部、散文11篇，並請國內有名高校的學者鋻賞導讀，後附簡明年譜，以饗廣大文學愛好者。本辭典力圖以有限的篇幅全面展現泰戈爾博大精深的文學成就與創作特色。
印度共和國總統普拉蒂巴？帕蒂爾閣下得知本辭典編撰出版，欣然發來祝詞（由深圳大學張曉紅教授譯出）。！

    比平目瞪口獃，站了好久，最後說：“爸爸，現在回家去吧！這些事我們以後再談。”
    “我的孩子，”克裡希納戈帕爾說，“我不回家了！我馬上就走。我既然已獻身於天神，就再也不回家了。現在，我把這件事囑托給你了。你就憑自己做哥哥的良心去辦吧！”
    說完後，他向兒子祝了福，忍著一腔淚水，踉踉蹌蹌地走了。
    比平不知道該怎麼說，也不知道該怎麼辦。他沉默不語，獃若木雞似地站在那裡。可是，略過一會兒，他省悟到——老一輩人的虔誠就是這麼一回事！他心想，無論是在教育方面還是在道德方面，自己都要比父親優越強勝得多。他認為，這件事就是因為沒有原則性，纔導致這樣的結果。
  &等