亨利?詹姆斯在小說目前的地位，便如同莎士比亞在詩歌目前的地位一般獨一無二。◎開創19世紀西方心理現實主義小說先河的文學藝術大師，生前三度（1911年、1912年、1916年）獲諾貝爾文學獎提名。◎2004年戴維?洛奇《作者，作者》、科爾姆?托賓《大師》、阿蘭?霍林赫斯特《美麗曲線》集體致敬的對像，因為這三部小說的問世，2004年被稱為“亨利?詹姆斯年”。◎李和慶、吳建國教授主編，李維屏教授作序推薦，依據“美國文庫”權威版本翻譯，中文世界首度譯介。亨利?詹姆斯，19世紀末20世等

●《倫敦圍城》無目錄

南希是個野心勃勃、行事果敢的旅歐美國女子，雖已經歷過多次失敗的婚姻，卻依然風姿綽約，性感迷人。她竭力掩蓋自己的過往經歷，並施展手段向英國貴族階層發起一次次進攻，終於俘獲了涉世未深的貴族青年亞瑟?德梅斯內。然而亞瑟的母親始終懷疑這位未來兒媳是個“不正經的女人”，千方百計想查清她的身世來歷。恰在此時，專享知曉南希秘密的那個人出現了……《倫敦圍城》首次發表於1883年，是亨利?詹姆斯創作生涯早期 的中篇小說之一。作者以幽默的筆調諷刺了英國上流社會的生活方式和浮華之風，展現了開放的美國人與保守的英國人之間的道德、文化衝突。此次繫該小說問世一百三十餘年來首次在國內翻譯出版。

     第一章 法蘭西劇院那莊嚴的帷幕已經落下，有兩個美國人隨著人流，趁著第一幕結束的間隙離開悶熱的劇院到外面透了透氣。但他們回來得很早，劇院裡還沒幾個人，於是他倆就環視著劇院消磨時間。劇院不久前剛剛把陳年蛛網都清掃了，而且還裝飾了一些經典戲劇的壁畫。時處九月，法蘭西劇院的觀眾寥寥無幾，再加上今天上演的是奧日埃 的《女冒險家》，這出戲沒什麼新意，觀眾更是屈指可數。許多包廂都空著，有人的包廂坐的也淨像些土氣不堪或顛沛流離之輩。包廂離舞臺很遠，這兩位看客就委身於舞臺前，但哪怕離得再遠，魯珀特?沃特維爾也能看出些蛛絲馬跡。他喜歡觀察細微之處，而且來到劇院，他就喜歡擺弄他那個小巧玲瓏的高倍望遠鏡東瞅瞅西看看。他知道這麼做非君子所為，用這麼個東西無禮地偷瞄一位女士和用雙管手槍瞄準她們一樣，都為人所不齒。但他總是好奇心旺盛，他也確信此時此刻，看這等