●停電時分
●柏哲達先生來搭伙
●解說疾病的人
●真正的門房
●性感
●森夫人
●福佑之宅
●比比·哈爾達的治療
●第三塊大陸，最後的家園

裘帕·拉希莉著盧肖慧、吳冰青譯的《解說疾病的人》是拉希莉2000年出版的處女作短篇小說集，一共9個故事，有的背景設置在印度，有的在美國，大多是關於印度裔移民群體的故事。拉希莉記錄了眾多異鄉人的生活：脫離了原生環境，試圖適應令人迷惘的新世界。在關於文化的疏離、再生與融合的母題之下，是9個視角獨特的小說人生：因為死產嬰兒婚姻搖搖欲墜的年輕夫婦（《停電時分》），愛上有婦之夫陷入無望戀情的女人（《性感》），遠嫁美國，隻能在海邊魚市聊解思鄉之情的主婦（《森太太》），早年努力學習外語渴望當外交家，很後隻能在診所幫醫生做孟加拉語翻譯，業餘當導遊的中年男子（《解說疾病的人》）……這些來往於兩個世界之間的人生，在拉希莉溫和的筆調中，展現出回味悠長的侵染力。這些短篇小說情節衝淡，結構精致，情感沉靜，不以出人意料的結尾轉折或戲劇性衝突取勝，頗有愛麗絲？門羅的風格。

(美)裘帕·拉希莉(Jhumpa Lahiri) 著；盧肖慧,吳冰青 譯