●上冊
推薦序
在夏威夷讀永井荷風
船艙夜話
鄉間歸來
山岡上
醉美人
長發
春與秋
雪的歸宿
林間
惡友
舊恨
醒悟
夜女
一月一日
黎明
芝加哥二日
夏天的海
夜半酒場
落葉
唐人街
夜行者
六月夜夢
西雅圖港的一夜
夜霧
下冊
推薦序
傳奇的小說家：永井荷風
船和車
羅訥河畔
秋巷
耍蛇人
晚餐
燈光節夜話
霧的夜
面影
重逢
孤旅
雲
別巴黎
黃昏的地中海
塞得港
新加坡數小時
西班牙料理
橡樹的落葉
修訂譯後記

“世界旅人”永井荷風的異國放浪遊記，從美國新大陸到法蘭西塞納河畔，從窮街陋巷到花街柳巷，探知黃金國度的底層人情，擷取古老歐洲的浪漫之花。本書上冊為《美利堅物語》，抒寫了永井荷風在美利堅大陸羈旅四年的點點滴滴。他走過紐約百老彙大街的燈紅酒綠，他在西雅圖繁華夜景下惆悵低吟，他觀察華盛頓鄉間的眾生百態……一場美國夢的破碎，也是自我覺醒的新起點。下冊為《法蘭西物語》，永井荷風醉心於法蘭西的浪漫自由，在這片“惡之花”的樂土上，側身底層、自我放逐。沉溺美，更是追求美，無論是美景、美人還是羅曼蒂克的法式風情，都被他塗抹上一圈玫瑰色的艷影。“芥川創作了誰都不能模擬的優秀散文。”外國文學的影響，傳統古典的攝取，新文體的成熟，一個時代的文學在芥川龍之介手裡緩緩展開。

     船艙夜話 無論身在何處，總是望不見陸地。這樣的航海，寂寞無聊，幾乎叫人無法忍受。從橫濱駛向美國新開發的西雅圖海港的航線，就是這樣的例子。 啟航的日子，一旦和故國的山影告別，直到抵達彼岸大陸的那一天，船客們在半個多月的時光裡，絕對看不到一座海島、一片山巒。昨天所見是大海，今天所見仍是大海——無論何時眺望太平洋，都是不變的廣漠的大海。巨浪翻滾之處，隻有扇動著長長羽翼、鳥喙彎曲的灰色信天翁在盤旋。再加上隨著輪船漸漸向北行駛，令人愉快的晴朗天氣變少了。每天，昏暗的鼠灰色的雲層遮蔽著天空，不是下雨就是起霧。 沒想到如今我成了這片寂寞海洋上的一個天涯孤客。十天的日子很快就過去了，如果是白天，在甲板上玩玩套圈的遊戲，或在吸煙室裡打打紙牌，倒也可以打發時間；到了夜晚，結束晚餐離開餐桌後，幾乎就沒有什麼事可消遣了。況且今天天氣變等