●《少將滋干之母》無目錄

《少將滋干之母》中谷崎將貫穿其全部作品的戀母主題放到日本平安朝，滋干的母親北方視美貌絕世，引得左大臣時平傾慕，被迫離開老夫幼子，嫁給時平。滋干當時纔五歲，直到四十年後，時平、父親、同母異父的弟弟三人全部去世，滋干終得再見日思夜想的母親，激動得潸然淚下。谷崎潤一郎運用以《源氏物語》為首的日本古典文學的手法，創作了一則平安時代的瑰麗傳奇，令讀者猶如閱讀紀實傳說或趣聞一般。

     故事要從那個有名的好色男子平中說起。 在《源氏物語》“末摘花”卷末有一段話：“（紫姬）異常擔憂，近之，以御硯水盂之水潤濕陸奧紙①，代為擦拭，然源氏戲之曰：鼻子塗紅尚可，萬不可塗成平中黑鼻頭模樣。”這裡所講的是源氏公子故意把自己的鼻尖塗紅，做出怎麼也擦不掉的樣子，當時年方十一的紫姬心中焦急，便以紙沾水，要為源氏擦拭鼻頭。源氏開玩笑說：“塗成紅鼻尚可忍耐，若像平中那樣塗成黑鼻子就糟了。”在《源氏物語》的古老注釋書之一《河海抄》②裡曾有個故事，說的是從前平中到一個女人面前假裝哭泣，不巧出不來眼淚，便隨手悄悄把硯臺用的水罐揣入懷中，以此水塗濕眼邊。此時被女人發現，便在水罐中注入磨好的墨汁，平中不知就裡，用那墨水潤濕眼睛。於是，女人叫平中照鏡子，詠道： 巧妙弄機關， 滿面憂傷裝可憐， 妾前來表演。 弄巧成等