●前言
寄自遠方
谷子成熟了……
愛國者之歌
貴族
徒然的計劃
我的愛情並不是……
我的愛情是咆哮的海……
給在外國的匈牙利人
反對國王
我父親的和我的職業
匈牙利
可愛的老酒店主人
牛車
匈牙利的貴人
我的歌
人民
夜鶯和雲雀
雲正低低地壓下……
你愛的是春天……
我渴望著流血的日子……
這在我是可怕的思想……
自由，愛情
啊，人應當像人……
宮殿和草棚
狗之歌
狼之歌
致十九世紀的詩人
我是匈牙利人
蒂薩河
風
以人民的名義
鬥爭是……
襤褸的勇士
我的好看麗的詩
我願意是急流……
詩歌
村子盡頭的一家酒店……
荷馬與峨相
秋風在叢樹間颯颯地響著……
我的祖國，你還要睡多久呢？
巴多？保羅先生
鼕天的晚上
你在干什麼，你在縫什麼？
鼕天的草原
暴風刮著……
民族之歌
大海洶湧著……
給國王們
又在說了，而且單是說……
我的故鄉
匈牙利人民
獻給國家代表會議
共和國
給民族
你們為什麼歌唱，好詩人？
老旗手
一八四八
又是秋天了……
這是我的箭，要向哪裡射？
把國王弔死！
敗仗，可恥的逃亡！
寫於除夕
歐洲平靜了，又平靜了……
作戰
我又聽到了雲雀唱著
愛爾德利的軍隊

本書收入裴多菲最為膾炙人口的詩歌，包括在中國讀者中廣為傳頌的《我願意是急流》等。孫用先生的譯本很好體現了原作風格。本書將考慮“文藝青年”等特定讀者群的審美傾向，打造青春、知性的圖書的形態，爭取更多年輕讀者的青睞。

(匈)裴多菲·山陀爾(Petofi Sandor) 著 孫用 譯