★ 小說家、翻譯家孔亞雷的首部隨筆集，一部具有國際視野的文學評論，一張個人的世界文學地圖——這裡有廣為人知的卡佛、波拉尼奧、保羅?奧斯特，也有不太為人所知的詹姆斯?索特、讓?艾什諾茲、塞薩爾?艾拉，不管你是否讀過他們的作品，你都可以在小說家的導引下，得到純粹的閱讀樂趣，體會何謂文字的魅力，在每個段落、每個句子、每個標點中，你會……重新打量他們，“好像我們是第一次看見”。★ 一部充滿懸念的文學評論集，一部尋找秘密的偵探小說——為什麼某部作品會如此打動人？有些成為傳世經典、有些則被誤讀、被忽等

●神秘主義入門
古老的光
白色污跡
標本博物館
2666：一篇書評
愛麗絲漫遊卡羅爾奇境
愛麗絲漫遊冷酷仙境
讓·艾什諾茲公園中按順時針排列的十五部小說
植物的欲望
六部半
當我們談論卡佛時，我們在談論什麼
神聖的冷漠
死比愛更冷
菲利普·拉金：事後煙
保羅·奧斯特筆記簿
科恩的詩與歌
八十部小說環遊地球：艾拉博士的神奇寫作
極樂生活指南
W.G.塞巴爾德：作繭自縛
秋日之光
附錄

這是一部具有國際視野的文學評論隨筆集，精選作者多年來創作的文章共二十篇，全面展現了作者作為小說家、翻譯家獨特的文學視野和非虛構寫作上的精致文筆。一方面，它對世界各國的知名或新銳作家、詩人進行了深入細致而又眼光獨到的長篇評析和推介，這其中既有廣為人知的《愛麗絲漫遊奇境》、村上春樹、雷蒙德·卡佛、保羅·奧斯特、萊昂納德·科恩等，也有經由本書作者譯介而在近年來廣受矚目的詹姆斯·索特（長篇小說《光年》）、傑夫·戴爾（《然而，很美：爵士樂之書》）、塞薩爾·艾拉（《音樂大腦》）等。另一方面，它也是一部有著內在隱秘關聯的個人史和創作談。從《2666》到《愛麗絲漫遊奇境》，從《斯通納》到《光年》，從萊昂納德·科恩的詩歌到保羅·奧斯特的奇遇，從卡佛的溫柔失敗到傑夫·戴爾的極樂之路，從硬漢派偵探到爵士樂，從B級電影到隱居鄉間，從讀書、翻譯到寫作……一部有濃烈文體意識與個人風格的評論集，一座附帶秘密地圖的私人圖等

孔亞雷 著

     神秘主義入門 當詩人寫起散文，結果常常令人驚訝——令人驚訝地好讀。它們似乎天生就有一種優雅的放松（想像一名拳擊手度假時卷入一場群毆）：漫無目的，卻又極為準確；充滿信息量（地點、人名、書名、音樂名、引文）；並且不時閃耀出神秘而美妙的格言和警句。這樣的例子有：布羅茨基，奧登，米沃什。現在我們可以再加上一個名字：亞當·扎加耶夫斯基。扎加耶夫斯基是誰？也許我們可以試著用他的一首詩，《自畫像》，來回答這個問題。 在電腦、一支筆和一臺打字機之間， 我的半天過去了。有一天半個世紀也會這麼過去。 我住在陌生的城市，有時候跟陌生人談論對我是陌生的事情。 我聽很多音樂：巴赫、馬勒、肖邦、肖斯塔科維奇。 我在音樂中看素：軟弱、力量和痛苦。 第四種沒有名字。 我讀詩人，活著和死去的，他們等