作為俄羅斯白銀時代的代表作家，魔幻現實主義鼻祖，布爾加科夫的一生都在與現實抗爭，遭遇了不公正的對待，為何會有如此艱難的命運？《大師和瑪格麗特》又承載了他怎樣的情感？《大師和瑪格麗特》從兩個層面展開敘事，一個是現實的莫斯科世界，一個是千年前的耶路撒冷。時空交錯，虛實難辨。作者對他親歷的那一時代的積弊是有切膚之痛的。他用一支飽蘸辛酸和辛辣的筆，帶著深邃的哲理思考，引領我們重新審視那一段歷史，使我們從中受到教益。他為正義張目，鞭撻腐惡，歌頌真愛，並把一種奇幻詭麗的景觀與濃郁淒絕的詩情結合起來饗人以藝術等

●第一部
第一章千萬別和陌生人說話001
第二章本丟·彼拉多017
第三章第七個論證046
第四章追緝053
第五章格裡鮑耶多夫之亂063
第六章正是精神分裂癥079
第七章兇宅090
第八章教授與詩人的辯論103
第九章卡洛維約夫的把戲115
第十章來自雅爾塔的消息127
第十一章伊凡的雙重人格142
第十二章幻術揭秘147
第十三章主角出場166
第十四章感謝雄雞191
第十五章尼卡諾爾的夢202
第十六章行刑218
第十七章混亂的一天233
第十八章倒霉的拜訪249
第二部
第十九章瑪格麗特277
第二十章阿扎澤洛的軟膏294
第二十一章飛翔301
第二十二章燭光下318
第二十三章撒旦的盛大舞會335
第二十四章大師得救354
第二十五章總督拯救加略人猶大384
第二十六章掩埋尸首398
第二十七章第50號公寓的末日425
第二十八章卡洛維約夫和別格莫特的後旅程444
第二十九章大師與瑪格麗特的命運注定460
第三十章該走了！該走了！467
第三十一章麻雀山上483
第三十二章寬恕與的避難所488
尾聲496

作家布爾加科夫的絕筆和集大成之作長篇小說《大師與瑪格麗特》構思於1928年，幾番修訂後最終定稿於1940年。小說雖有大量刪節，但它在1966年末的出現可謂石破天驚，受到數代讀者的欣賞和崇拜。小說由兩部分三十二章和尾聲組成，沿著三條線索展開敘事，即本丟·彼拉多和流浪哲人耶舒阿的神話、魔鬼沃蘭德及其隨從在莫斯科的遊歷以及大師與瑪格麗特的愛情故事。在一繫列故事和故事中的故事裡，可以從中分辨出文學的諸多體裁與樣式：神話、新福音書、愛情故事、人物傳奇、哲理諷喻和魔幻小說等。《大師與瑪格麗特》被公認是20世紀俄羅斯偉大的小說之一，同時被公認為20世紀魔幻現實主義的代表作品之一，極具閱讀價值和藝術之美。

(俄羅斯)米·布爾加科夫 著 蘇玲 譯