作 者:(英)安德魯·奧黑根 著 陳紅 譯
定 價:48
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2020年07月01日
頁 數:195
裝 幀:平裝
ISBN:9787532783458
●前言
為阿桑奇代筆
中本聰事件
發明羅納德·平恩
譯後記
互聯網給了每個人一個秘密的生活,但這是怎麼開始的?是誰在控制它?這些問題激發我寫下了這些故事。 這些故事沒有統一的主題;即使在網絡這個大前提下,這三個案例也是獨具風格,幾乎可以說毫不典型、自成一體。“維基解密”的創始人朱利安·阿桑奇並不是互聯網時代的典型人物。傳言中的比特幣創始人克雷格·萊特非常獨特,他處於數字貨幣的前沿,並經歷了2008年的財政危機,而他的內心掙扎本身也讓我頗感興趣。羅納德·平恩是我根據一個三十年前死去的年輕人創造出來的數碼人,他的特點在前兩者之間。 網絡把我們所有的人都變成了自我創造者,但這本書裡寫的三個人,不管本人是否樂意,既是網絡的主人,也是它的受害者。他們都是陷入麻煩的人,但我能夠寫的故事,沒有一個是他們本來想要的。故事最後都變成了網上的和真實的自我不斷地發生衝突。總的來說,我花了幾年時間跟這幾個人為伍,最終從他們身上認識到,在互聯網的興衰等
(英)安德魯·奧黑根 著 陳紅 譯
安德魯·奧黑根(Andrew O'Hagan,1968—),蘇格蘭小說家及紀實文學作者,英國皇家文學學會會員,2003年被《格蘭塔》雜志選入“很好英國青年小說家20強”。其小說被翻譯成15種語言,多部作品被改編為戲劇電影。 三度提名布克獎(包括本書),入圍都柏林文學獎及惠特布萊德很好新作獎等,並攬獲洛杉磯時報圖書獎、E·M·福斯特獎、布萊克紀念獎、英國電影電視藝術學院獎等。
為阿桑奇代筆 2011年1月5號,晚上8點半,我正在家裡瞎忙乎,扔在沙發上的手機嗡嗡響了。一看,是坎農格特出版社(Canongate)的出版人傑米·拜恩發來的短信。“你在嗎?我有個有點兒離譜的主意,可能非常精彩。但得趕緊跟你商量。”坎農格特剛以60萬英鎊的價錢購買了“維基解密”創始人朱利安·阿桑奇的回憶錄版權。這本書同時也被紐約的克諾夫出版社(Knopf)的桑尼·梅塔高價買下,傑米還把國外版權賣給了一堆大出版社。他說預計會用四十種語言出版。阿桑奇並不想自己寫這本書,但也不想讓對他已經很熟悉的人代筆。我告訴傑米,去年在前線俱樂部就見過阿桑奇了,當時最早的“維基解密”故事剛剛出來。那人確實很有意思但怪異,甚至有點自閉癥的樣子。傑米也同意,但說這是一個非同尋常的故事。“他想要發表一種宣言,寫一本能反映這個偉大的時代變遷的書。”傑米已等