◎ 一個敘利亞養蜂人的逃離之旅。他逃離的不僅僅是戰爭，還有無盡的哀傷。 穿越土耳其、希臘，說服自己坐上隨時都有可能傾覆的船，設法在復雜的難民營中自保，和惡劣的蛇頭打交道；更重要的是，讓妻子走出失去兒子的陰霾，以及面對自己無法述之於口的哀傷。 ◎ 榮獲2020年阿斯彭語言文學獎；《時代》周刊、《柯克斯書評》《波士頓環球報》等媒體好評如潮。 ◎ 《奧斯維辛的文身師》的作者盛贊：“這是一部充滿勇氣和挑釁的小說，令人難忘。它具有國際意義，能讓我們睜開眼睛去看這個世界。” ◎ 暢銷英國、美國、澳大利亞等2等

●《阿勒頗養蜂人 》無目錄

每天早晨，養蜂人努裡早起禮拜，然後驅車前往郊區的養蜂場。周末，他的藝術家妻子阿芙拉在集市上賣自己的畫。他們有一個兒子，一家人過著簡單、平凡的生活。然而，意想不到的事情發生了。當摯愛的一切被戰爭摧毀，努裡知道他們別無選擇，隻能離開家園。但離開敘利亞並不容易。在一次爆炸中，兒子死亡，阿芙拉雙目失明，身心俱碎。努裡必須設法排解她的悲痛，並決定帶她去英國，那裡有重新開始養蜂的希望。一路上，他們必須面對自己無法言說的哀傷，以及那些隨時可能會吞噬他們的危險……

(英)克裡絲蒂·萊夫特裡 著 王國平,王宏宇問 譯

     我不敢看妻子的眼睛。那雙眼睛看不見外面的世界，別人也休想透過它們了解她的心思。你瞧，那雙眼睛就好像石頭，玄武石，海石。你看看她，看她坐在床沿，睡衣丟在地上，手指盤著穆罕默德的彈子，等我為她穿衣打扮。我磨磨蹭蹭地穿上襯衫和褲子，因為我真的不願替她穿衣。你看她腹部顏色如沙漠蜂蜜一般的贅肉，深色的褶縫，胸口一條條灰白的細紋和指尖的小傷口。坑坑窪窪的傷口裡曾經沾著紅黃藍的油彩。她曾經的笑聲那麼爽朗，聞聲如見其人。我盯著她，覺得她仿佛變了一個人。 “我做了一夜零零碎碎的夢。”她說，“亂糟糟地填滿了一屋子。”她的眼睛稍稍偏向我的左邊。我覺得惡心。 “那做什麼解釋?” “斷斷續續，東一榔頭西一棒槌的。我也說不好我是夢是醒。夢一夜不斷，好像屋子裡的蜜蜂，滿屋子都是嗡嗡飛舞的蜜蜂。我喘不上氣。我醒來後想，行行好，千萬別讓我挨餓了等