作 者:(美)帕庫拉 著作 林添貴 譯者
定 價:68
出 版 社:東方出版社
出版日期:2012年01月01日
頁 數:518
裝 幀:平裝
ISBN:9787506043571
《宋美齡傳》是由東方出版社出版的。
●第一部 1866-1990風起雲湧
●第一章 從韓嘉樹到宋嘉樹
●第二章 宋家有女初長成
●第三章 帝制回光
●第四章 王朝末日
●
●第二部 1984-1927走向共和
●第五章 孫中山與宋嘉樹
●第六章 革命與愛情
●第七章 美齡返國
●第八章 軍閥群像
●第九章 蔣介石登場
●第十章 上海繁華
●第十一章 彷徨少女時
●第十二章 蘇聯與中國
●第十三章 孫中山死後群雄起
●第十四章 國民革命軍北伐
●第十五章 國民黨分裂
●
●第三部 1928-1936邁向權力
●部分目錄
《宋美齡傳》作者下筆旁征博引,乃是讀者之幸,卻往往是翻譯者與編輯的挑戰。《宋美齡傳》涉及既廣,作者又刻意發掘新材料,筆下人物數以百計,引述資料則以千計,謬誤在所難免,幸而譯者臺灣逢甲大學教授林添貴先生廣聞強記、學識淵博,已經盡力予以發現與更正,但為求閱讀方便,不另做標示說明。
另一方面,也因作者引述數據龐大,且多為輾轉使用的二手數據,故而在史料的翻譯還原上,大大提高了難度,幸賴臺灣《傳記文學》總編溫洽溢先生、國泰慈善基金會錢復董事長諸位先生於史料查證、人名指認多方協助,在此一並感謝。不過由於參考數據不足,編輯能力有限,錯誤必多,尚祈海內外方家讀者指正為幸!
(美)帕庫拉 著作 林添貴 譯者
作者:(美國)漢娜.帕庫拉(Hannah Pakula) 譯者:林添貴
漢娜.帕庫拉(Hannah Pakula),美國傳記作家,其作品《很後的羅曼蒂:羅馬尼亞瑪麗女王傳》被有名的英國作家格裡阨姆.格林稱為年度很好的三本書之一;《不平凡的女人:腓特烈皇後》入圍了《洛杉磯時報》很好圖書。目前,她住在紐約。
靠前章 從韓嘉樹到宋嘉樹
新教福音派和一些工商、外交政策顧問,在亞洲看到靠前的良機,把靈魂感化為基督徒;而比較世俗的一些商界、金融界和政界人士,則視之為美國快速擴張的工業生產之市場。
――傑士皮爾森
查理宋本名韓嘉樹,一八六六年生於海南島。海南島是中國沿海第二大島,面積僅次於臺灣,本是土匪、盜賊等亡命之徒的藏身處,而今卻是創業家的冒險新天地。韓嘉樹的父親是文昌縣人,經商營生,家境似乎不錯,擁有船隻“來往澳門和河內之間約六天的水路”,也就是說,往西跨東京灣至今天的越南、往東渡南中國海到葡萄牙殖民地澳門。這些船隻是三桅的大帆船,俗稱“大眼雞”,紅帆,船首上漆了一對巨眼。水等