作 者:尤納斯·哈桑·霍米利 著 王夢達 譯
定 價:59
出 版 社:中信出版社
出版日期:2022年03月01日
頁 數:352
裝 幀:平裝
ISBN:9787521739664
★ 一部關於父子關繫的令人上癮的小說。父親把兒子當作私有財產,兒子想把父親扔到大街上,理解我們最親近的人到底有多困難?★ 父親這一身份在血緣之外,還關乎約束和承諾,責任和承擔,甚至逃避的欲望。★ 一曲關於家庭的頌歌,展現了家庭、家庭的活力,以及家人之間的沉默和界限。★ 生活中的一個真正挑戰:該如何在家人面前保持個性又適度妥協,如何防止你的家庭決定你的命運。★ 入圍美國國家圖書獎決選。★ 2020年很好圖書。
●《爸爸條約》無目錄
一位年老多病、眼睛快要瞎了的爺爺回到瑞典看望成年子女,在十天的相處中,他與兒子的矛盾卻頻頻爆發。他的兒子已經做了父親,正在努力嘗試做一個“好爸爸”,希望晉升為爺爺的父親能管好自己;而他卻認為成天和紙尿布打交道、庸碌無為的兒子試圖擺脫自己。在一次次的爭吵和抗衡中,痛苦的記憶浮出水面,多方壓力之下,立志當“好爸爸”的兒子終於離家出走……
尤納斯·哈桑·霍米利 著 王夢達 譯
尤納斯·哈桑·霍米利出生於1978年,在斯德哥爾摩長大,在巴黎學習經濟學。他於2003年出版第一本小說Ett?gar?tt( One Eye Red )在瑞典的銷量超過20萬冊。他是第一個在《紐約客》上刊登短篇小說的瑞典作家。新書《爸爸條約》入圍2020年美國國家圖書獎終選名單。 王夢達,1984年出生,畢業於北京外國語大學,獲得瑞典語言文學學士及歐洲語言文化碩士學位。目前在上海外國語大學擔任講師。曾作為訪問學者多次赴瑞典交流進修。翻譯《羅茲挽歌》《荒廢的時光》等多部瑞典文學作品。
I 星期三 身為爸爸的爺爺回到了他從未離開的故鄉,站在入關的隊伍中等待著。玻璃窗後的邊檢警察如果提及敏感問題,身為爺爺的爸爸應該保持冷靜。他不應該嘲笑警察是豬玀,不應該質問警察的制服是不是從戲服店買的。他應該保持微笑,主動出示自己的護照,告訴邊檢警察自己是這個國家的公民,且從未離開六個月以上。為什麼?因為他的家人住在這裡。包括他親愛的孩子們,他可愛的孫子孫女們,還有背叛他的前妻。他永遠不會離開超過六個月的時間。六個月已經是極限。大多數情況下,他都會離開五個月零三十天。偶爾也有五個月二十七天。 入關的隊伍緩緩向前移動。大多數瑞典人都有三個孩子,而身為爸爸的爺爺隻有兩個:一個兒子,一個女兒。他愛他們,尤其是女兒。大家都說,從孩子身上總能看見爸爸的影子,可他接近找不出自己和孩子之間有任何相似之處。兩個孩子遺傳了媽媽的身高,媽等