●第一版序1
增訂本序4
總論8
第一節文化語言學的研究對像8
第二節文化語言學的方法22
第三節文化語言學與相關學科31
第四節文化語言學與當今社會42
第五節語言與文化關繫研究小史55
第六節1988—1998年文化語言學的發展76
上編語言——文化的符號
第一章從語言看文化的結構層次107
第一節語言稜鏡中的文化物質層次107
第二節語言稜鏡中的文化制度層次119
第三節語言稜鏡中的文化心理層次132
第二章從語言看文化的發展軌跡146
第一節古文字與古代文化146
……

語言是文化的符號，文化是語言的管軌。好比鏡子或影集，不同民族的語言反映和記錄了不同民族特定的文化風貌；猶如管道或軌道，不同民族的特定文化，對不同民族的語言的發展，在某種程度、某個側面、某一層次上起著制約的作用。當然，嚴格地講，語言和文化不是一般的並列關繫，而是部分與整體的對待關繫，或者說，是點面對待的一種特殊的並列關繫。文化包括語言，語言是文化中一種特殊的文化。我們研究語言與文化之間符號與管軌的關繫，立足點是它們之間的點面對待的關繫。