作 者:(日)紫式部 著 豐子愷 譯
定 價:180
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2020年05月01日
頁 數:1245
裝 幀:精裝
ISBN:9787532782505
●《源氏物語》及其作者紫式部
第一部
第一回 桐壺
第二回 帚木
第三回 空蟬
第四回 夕顏
第五回 紫兒
第六回 末摘花
第七回 紅葉賀
第八回 花宴
第九回 葵姬
第十回 楊桐
第十一回 花散裡
第十二回 須磨
第十三回 明石
第十四回 航標
第十五回 蓬生
第十六回 關屋
第十七回 賽畫
第十八回 松風
第十九回 薄雲
第二十回 槿姬
第二十一回 少女
第二十二回 玉鬘
第二十三回 早鶯
第二十四回 蝴蝶
第二十五回 螢
第二十六回 常夏
第二十七回 篝火
第二十八回 朔風
第二十九回 行幸
第三十回 蘭草
第三十一回 真木柱
第三十二回 梅枝
第三十三回 籐花末葉
第二部
第三十四回 (上)新菜
第三十四回 (下)新菜續
第三十五回 柏木
第三十六回 橫笛
第三十七回 鈴蟲
第三十八回 夕霧
第三十九回
第四十回 魔法使
第四十一回 雲隱
第三部
第四十二回 匂皇子
第四十三回 紅梅
第四十四回 竹河
第四十五回 橋姬
第四十六回 柯根
第四十七回 總角
第四十八回 早蕨
第四十九回 寄生
第五十回 東亭
第五十一回 浮舟
第五十二回 蜉蝣
第五十三回 習字
第五十四回 夢浮橋
譯後記
附一 源氏物語人物關繫圖
附二 平安京皇宮大內圖
附三 平安京皇居圖
《源氏物語》是早的長篇寫實小說,是日本不朽的“國民文學”,開啟了“物哀”的時代。小說以日本平安王朝全盛時期為背景,以源氏家族為中心,前兩部描寫了光源氏與眾女子種種或淒婉或美好的愛情生活,第三部以光源氏之子薰君為主人公,鋪陳了復雜紛繁的男女愛情糾葛事件。表現出平安時代(相當於我國的北宋時期)宮廷生活的百態,為平安盛世的貴族生活留下了翔實而豐富的剪影。
第一回 桐壺 話說從前某一朝天皇時代,後宮妃嬪甚多,其中有一更衣,出身並不十分高貴,卻蒙皇上特別寵愛。有幾個出身高貴的妃子,一進宮就自命不凡,以為恩寵一定在我;如今看見這更衣走了紅運,便誹謗她,妒忌她。和她同等地位的,或者出身比她低微的更衣,自知無法競爭,更是怨恨滿腹。這更衣朝朝夜夜侍候皇上,別的妃子看了妒火中燒。大約是眾怨積集所致吧,這更衣生起病來,心情郁結,常回娘家休養。皇上越發舍不得她,越發憐愛她,竟不顧眾口非難,一味徇情,此等專寵,必將成為後世話柄。連朝中高官貴族,也都不以為然,大家側目而視,相與議論道:“這等專寵,真正教人喫驚!唐朝就為了有此等事,弄得天下大亂。”這消息漸漸傳遍全國,民間怨聲載道,認為此乃十分可憂之事,將來難免闖出楊貴妃那樣的滔天大禍來呢。更衣處此境遇,痛苦不堪,全賴主上深思加被,戰戰兢兢地在宮中度等