●總序&nbs邁  001
●導言 陳建華  001
●代序 郭宏安 001
●緒論001
●第一節 “蘇風東漸”語境裡的“德風沉潛”：時代背景與學術機構的建立與轉型001
●第二節 學人的代際遷變與學風流變006
●第三節 制度思考與當代學術史研究的意義009
●第四節 基本框架與研究思路012
●上篇 制度：現代學術制度的雙軌非均衡
●第一章 中國現代大學雙軌制度的形成與德文學科019
●第一節 1949—1971年：院繫調整對德文學科的衝擊與整合019
●第二節 1971—1992年：德語專業的恢復與德文學科的重建036
●第三節 1992—2012年：市場時代的百花齊放與德文學科的成績053
●第二章 科學院、學會與現代大學的制序互動068
●第一節 原單位的意義：以中北歐文學研究室為例068
●第二節 中國德語文學研究會的建立、設獎與活動083
●第三節 現代大學—科學院體效應098
●中篇 學人：學術事業的靈魂與主體
●第三章 學術領袖的形成與定位——以馮至為中心兼論中國德文學科史的第二代學者109
●第一節 馮至地位的歷史形成——以北京為中心109
●部分目錄

《六十年來的中國德語文學研究》是“中國外國文學研究的學術歷程”總12卷之第8卷。“德語文學”是一個比較寬泛的概念，包括德語國家的德國文學、奧地利文學以及瑞士文學的一部分。本卷即以史實梳理和線索勾勒為主，除“緒論”和“結論”兩部分外，分為上、中、下三篇六章，對現代學術雙軌制度，即作為德語文學研究載體的大學與社會科學院的歷史演變，對作為個案的學術史代表人物如馮志、葉廷芳、楊武能，對“經典”作家作品如歌德之《浮士德》的研究著作，對德文學科學術史本身，進行了較為透徹的反思。作者在對中國的德語文學研究進行全面觀照、在充分展示中國德語文學研究所取得的成績的同時，也從方法論的角度指出了研究中存在的問題。

陳建華 主編；葉雋 著