作 者:(俄羅斯)康·帕烏斯托夫斯基 著 非琴 譯
定 價:218
出 版 社:河北教育出版社
出版日期:2017年10月01日
頁 數:1816
裝 幀:平裝
ISBN:9787554536735
●《一生的故事.第1部》
父親的死
我的祖父馬克西姆·格裡戈裡耶維奇
鯽魚
胸膜炎
去琴希托霍瓦旅行
粉紅色的歐洲夾竹桃
接骨木小球
聖斯拉夫大街
鼕天的景色
海軍士官候補生
天堂是什麼樣子
布良斯克森林
小蹦豆兒
林波波河的河水
第一誡
菩提樹花
我當然還是個孩子
小紅燈
荒涼的塔夫裡達
崩潰
炮兵專家們
偉大的悲劇演員基恩
獨自一個人在大道上
荒野巷
秋天的戰鬥
“活的”語言
“中學生先生們”
鷹鉤鼻子的國王
徒勞無益
布拉金卡河畔的小旅店
外祖母花園裡的夢
“黃金一般的拉丁語”
人文科學的教師們
劇院裡的槍聲
拉茲古利亞依
一篇內容空洞的短篇小說
中學畢業證書
雷電交加的黑夜
小劑量的毒藥
……
《一生的故事.第2部》
《一生的故事.第3部》
《一生的故事.第4部》
《一生的故事.第1部》
《一生的故事.第6部》
歷時十七載,潛心創作出洋洋灑灑的六部自傳體長篇小說;歷時三年,按照自己的譯文標準泣血翻譯出接近原作的逾百萬生動文字,康·帕烏斯托夫斯基、非琴,俄羅斯和中國的兩位文學巨匠,聯手花費二十年時間,向中國的廣大讀者奉獻了一部足以震撼人心的傳世經典。
康·帕烏斯托夫斯基的這部壓卷之作《一生的故事(共6冊)》,包括《遙遠的歲月》《動蕩不安的青年時期》《一個未知時代的開始》《懷著巨大希望的時期》《投向南方》《漫遊的書》等六部,講述了19世紀最後幾年和20世紀最初幾十年俄羅斯的社會現實和精神世界,書寫了作者對“我們人類生存的重大意義和生活的深深的魅力”的真實感悟。小說以一個迷戀大海的少年幻想者的回憶為敘事主線,著力刻畫船夫、馬車夫、海軍軍士等普通小人物的不平凡閱歷和個性及其對少年命運的深遠影響,將對高加索大自然的描繪、航海奇遇和荒無人煙的森林旅行交織在一起,故事引人入勝。特別是書中主人公在船員等
(俄羅斯)康·帕烏斯托夫斯基 著 非琴 譯
帕烏斯托夫斯基是一位具有鮮明創作個性的作家。早期作品富有浪漫主義色彩,充滿幻想,自中期起,作品開始具有強烈的心理學傾向,著力於探討人的情感和個性,從寫多彩而奇特的英雄人物轉而寫普通人,塑造農民、勞動者和手藝人的形像,致力於發掘他們身上的“永恆之光”。他創作特色中最突出的一點是善於用詩一般優美、動人的語言描寫自然科學領域內的故事。他的《卡拉布加茲海灣》和《科爾希達》曾被高爾基和克魯普斯卡婭譽為小說和科學結合的創新範例。
一個矮小的禿頂僧侶,手裡拿一把修剪花木的剪刀,在農婦對面的一個樹墩上坐下來。他留神看了看我,說:
“永遠贊美耶穌基督!”
“永遠!”我照外祖母教我的那樣回答。
我嚇得心都停止了跳動。
僧侶把臉扭過去,又去聽那個農婦說話。農婦幾綹淺色的頭發耷拉下來,披散在她的臉上。她用一隻嬌嫩的手把頭發撩上去,抱怨地說:
“兒子剛滿4個月,米哈斯就打死了一隻鸛。他把它帶回我們的農舍。我哭了,說:‘傻瓜,你干了什麼呀?你是知道的,每打死一隻鸛,天主等