《一生》很好地顯示了莫泊桑在長篇小說上的創作功力和高超的敘事技巧，是莫泊桑經典的長篇處女作，也是其生平僅有的六部長篇小說中影響較大的一部。

●一生
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四

本書講述了貴族少女雅娜懷著對未來和生活的美好憧憬，急切地從學習的修道院返回白楊田莊的家中。17歲的雅娜正處於情竇初開的年紀，她純情天真、富於幻想，渴望愛情。而命運對她也似乎特別偏愛，在她回家不久後，便遇到了風度翩翩、溫柔體貼的貴族青年德·拉馬爾子爵，他們迅速墜入愛河並步入婚姻。雅娜滿懷希望地以為即將迎來一生的幸福，未曾料到一直幻想的美好愛情卻是一生不幸的開始。婚後的子爵迅速摘下了追求雅娜時溫文爾雅的面具，露出了他卑劣淫邪、貪婪好色的真實本性，他霸占雅娜的財產，又與雅娜的使女私通。丈夫的背叛讓雅娜痛苦不堪，在她一心求死之時卻被告知已經懷孕，孩子的出現讓她有了新的希望。但幸福太過短暫，隨後而來的丈夫再次背叛和去世、父母去世、獨子離家出走、破產等一繫列變故，讓雅娜的希望一次次破滅。雅娜在失望中逐漸衰老，在生命走向盡頭之際，她卻說:“人這一生啊，既不像想的那麼好，也不像想的那麼壞。”

(法)莫泊桑 著 盛澄華 譯

     一 約娜收拾好行裝以後，走到窗子跟前，但雨還是下個不停。 一整夜，暴雨嘩啦嘩啦地打在玻璃窗和屋頂上。低沉的、蓄著雨的天空仿佛裂了縫，把水傾瀉到大地上，使泥土變成稠漿，糖一般地溶化了。吹過一陣陣悶熱的暴風。行人絕跡的街道上，陰溝像泛濫了的小溪，發出潺潺的水流聲。街道兩旁的房屋海綿似的吸收著水分，濕氣滲入內部，從底層到頂樓，牆上全是那麼濕漉漉的。 從清早起，約娜觀望天色，該有百來次了。她是昨天剛從修道院回家的，以後可以長此自由下去了。她準備要享受一番向往已久的人生的百般幸福，現在她所擔心的是，天氣要不放晴，她父親肯不肯動身。 約娜發現自己忘了把日歷放在手提包裡。她從牆上把一個小小的月份牌摘了下來，月份牌上花邊中間有用金字印成的一八一九年這個年份的日期。她拿起鉛筆，劃掉前面的四欄和每一個聖名，一直劃到五月二日等