●第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
譯後記

少年溝口，天生結巴，自幼孤僻，熱愛金閣。父親去世後，他遵照遺願成為金閣寺的僧人。正值戰爭期間，他終日幻想金閣將毀於空襲，但戰爭卻自始至終沒有波及京都。在學校，他結交了好色成性、腳有殘疾的柏木。在接連遭遇好友鶴川死亡、住持不雅風波後，他終於在一個雨夜將金閣付之一炬。或許，每個人的心中都有一座金閣。裡面裝著靠前渴望的夢想和執念。當這些夢想和執念或許也是一種美。因為向往美，所以想把它毀掉。

     打小時候起，父親就常常跟我講金閣的故事。 我出生在舞鶴東北突向日本海的一個荒寂的地岬。父親的故鄉不在那裡，而在舞鶴東郊的志樂。在親友們懇切的期望下，父親出家當和尚，到邊遠的地岬做了寺廟的住持，於當地成家立業，生下我這個兒子。 成生岬寺廟附近，沒有合適的中學。不久，我就離開父母膝下，寄養在父親故鄉的叔父家裡，在東舞鶴中學走讀，每天徒步往還。 父親的家鄉是一塊陽光明麗的土地。然而，一年中的十一月和十二月，即便是萬裡無雲的響晴日子，一天也要下四五次陣雨。我的變幻無常的心情，也許就是這塊土地養成的吧？ 五月黃昏，我放學回來，站在叔父家樓上的書房裡，眺望對面的小山。綠葉滴翠的山崗承受著夕陽，仿佛是聳立於原野中央的一道金色屏風。看到這番景像，我就聯想起金閣來了。 從照片和教科書裡每每看到現實的金閣，但在我心等