●第一卷
第一章誰將成為新主教？
第二章根據議會法令改組後的海拉姆養老院
第三章普勞迪博士和夫人
第四章主教的家庭牧師
第五章午後的一次正式拜訪
第六章戰爭
第七章教長與牧師會會商
第八章養老院前院長因為有可能重返養老院而滿心歡喜
第九章斯坦霍普家
第十章普勞迪夫人的招待會——開始
第十一章普勞迪夫人的招待會——結束
第十二章斯洛普與哈定對壘
第十三章垃圾車
第十四章新的衛道者
第十五章追求寡婦的人
第十六章嬰兒崇拜
第十七章誰將稱雄？
第十八章寡婦所受的折磨
第十九章月光下的巴徹斯特
第二卷
第一章阿拉賓先生
第二章聖埃沃爾德牧師公館
第三章阨拉索恩的索恩家
第四章阿拉賓先生在聖埃沃爾德堂正式就職
第五章斯洛普先生在布丁谷把事情辦得很巧妙
第六章支持奎瓦富先生要求的十四項論點
第七章普勞迪夫人搏鬥了一場，敗下陣去
第八章一個戀愛的場面
第九章波爾德太太在普勒姆斯特德受到格倫雷博士夫婦的款待
第十章一次嚴肅認真的會談
第十一章另一個戀愛的場面
第十二章主教的書齋
第十三章教會高級職位的新候選人
第十四章勝利的女人普勞迪夫人
第十五章牛津——拉撒路的院長和導師
第三卷
第一章索恩小姐的園遊會
第二章阨拉索恩運動會——第一幕
第三章內羅尼“夫人”、德庫西伯爵夫人和普勞迪夫人在阨拉索恩彼此相會
第四章主教坐下進早餐，教長與世長辭了
第五章盧卡洛夫特家和格裡納克家
第六章阨拉索恩運動會——第二幕
第七章波爾德太太把她的苦惱告訴了她的朋友斯坦霍普小姐
第八章阨拉索恩運動會——第三幕
第九章奎瓦富先生和奎瓦富太太變得皆大歡喜斯洛普先生受到了報界的鼓勵
第十章波爾德太太在家裡
第十一章斯坦霍普一家人在家裡
第十二章斯洛普先生和“夫人”臨別前的會晤
第十三章當選的新教長
第十四章索恩小姐顯示出了做媒的本領
第十五章貝爾澤巴布小馬
第十六章會吏長對事態感到很滿意
第十七章斯洛普先生告別了主教公館和公館裡的人
第十八章新教長就任教長，新的養老院院長就任院長
第十九章結局
後記

《巴徹斯特養老院》出版後兩年，它的續集《巴徹斯特大教堂》問世了。在《養老院》最後一章裡，作者告訴我們，老主教已到八十高齡，“大概會像火花消滅那樣，漸漸地、平靜地悠然而逝”。在《大教堂》的第一章裡，主教臥病在床，即將去世。大家全都認為他的兒子會吏長格倫雷博士具備種種必要的條件，大概會接替父親出任主教。但主教要由唐寧街的政治家們指定，而當時的政府正搖搖欲墜。如果老主教在政府更迭前死去，那麼格倫雷博士就會獲得主教的職位；如果老主教長期彌留下去，政府一倒，那麼會吏長繼任主教的機會就失去了。會吏長很愛他的父親，可他又是一個渴望權力、高傲自負的人，很想當上主教。這時候，他守在父親的床邊，內心巴望父親快點死去。接著，他又省悟過來，連忙跪下懇求上帝寬恕自己。最後，老主教死了，會吏長趕著發了一份電報往唐寧街，然而內閣已經垮臺……

     第一章誰將成為新主教？ 一八五一年七月的下半個月，大教堂鎮巴徹斯特的居民一連十天無時無刻不在打聽一個極為重要的問題，無時無刻不在作出各各不同的答復：誰將成為新主教？ 先前有好多年，老格倫雷博士一直謙和恭謹地擔任著這個聖職。他的逝世恰恰發生在某勛爵的內閣就要由另一位勛爵的內閣取代的時候。那位善良的老人病了不少日子，拖延了許久。後來，在那些有關的人看來，這成了一個特別重要的問題：新的任命將由一個保守黨政府來作出呢，還是由一個自由黨政府來作出？ 大伙兒都知道得很清楚，即將離任的首相已經挑好了人選，要是這個問題由他來定，那麼主教冠就會戴到老主教的兒子格倫雷會吏長的頭上。會吏長早就在處理主教區的事務了。在他父親下世之前好幾個月，人們就已經十拿九穩地傳說，他會繼承下他父親的這份榮耀。 格倫雷主教是平靜地、慢悠悠地死等