埃裡希?奧爾巴赫（1892-1957），德國著名學者。在1923年到1929年之間，奧爾巴赫在柏林的普魯士國家圖書館任職。正是在此期間，他增強了他所掌握的語文學專業纔能，完成了兩部重要著作，一部維柯的《新科學》的德語翻譯，一部關於但丁的創造性的專著，題為Dante als Dichter der Irdischen Welt ——這本書於1961年以英語面世時，題為《但丁，世俗世界的詩人》（Dante, Poet of Secular World），原作中關鍵性的Irdischen一詞，或稱為現世的（earthly），隻是不接近地翻譯成具體性相差甚遠的secular。奧爾巴赫終其一生對這兩位意等