首席戰地記者阨尼·派爾忠實記錄北非戰場的鮮血與泥濘

●第一章 乘運兵船抵達非洲
第二章 美國人已經登陸
第三章 不太黑的非洲
第四章 1942年12月的局面
第五章 在這片土地上
第六章 醫療前線
第七章 轉折與較量
第八章 在空中
第九章 戰車開動
第十章 子彈、戰鬥和撤退
第十一章 間接消息
第十二章 沙漠突擊
第十三章 法國外籍軍團
第十四章 漂泊的記者
第十五章 末日在望
第十六章 最後一擊
第十七章 勝利
第十八章 餘波

阨尼·派爾1942年起作為戰地記者在北非戰場進行報導，他跟隨運兵船前往非洲，和盟軍士兵一起經歷了突尼斯戰役的炮火硝煙。第一步兵師和第一裝甲師，一等兵和二等兵，吉普車、GMC兩噸半卡車和道格拉斯DC-3貨機，戰俘和戰利品，俯衝式轟炸和機槍掃射，蛇和蜥蜴，醫生和護士，口糧和毯子，在這一切背後是墳墓、墳墓和墳墓。派爾從各種角度、各個細節講述了“我們的戰爭”。盟軍、德軍，法國人、阿拉伯人，從士兵到軍官，派爾不帶預設觀點地觀察著他們，發現他們對戰爭既有幻想，也很現實。對於盟軍戰士來說，他們犧牲了，並且因此剩下的人可以繼續活著。

(美)阨尼·派爾 著 洪萃暉 譯

     在英國時，我在陸軍醫療隊待過一段時間，親眼目睹了我們為照顧受傷士兵所做的一些準備。看到外科醫生接受戰地手術指導，看到許多從地上到天花板堆滿了繃帶的巨大倉庫，看到為當時健康卻很快就會受傷的人修建的幾十所醫院，我很震驚，覺得很不正常。但是，我看到所有的準備最後都投入使用了。抵達非洲後不久，我們的醫生、護士和醫療助理就有了第一次戰鬥經驗。我第一次拜訪他們的時候，醫院正在全速運轉，我一點也沒有像之前那樣感到不正常。 在奧蘭地區，我們第一次發生重大傷亡，傷兵們被送往五家大醫院。其中三家是被我們接管的法國醫院，一家是由廢棄的法國軍營改建成的醫院，一家是建在麥田裡的帳篷醫院。 在我的第一次巡查中，我偶然遇到了一個朋友，但在那之前，我並不知道我們是朋友。一個穿著舊藍色毛衣的護士，走在醫院附近泥濘的街道上。一個裡的朋友對她大喊，我們停了等