《這是我所有》是肯特的一部自傳，最初出版於1940年，是他和家人在阿迪朗達克的山居生活頭幾年的記錄，不僅包含他的個人與藝術生活，也描述和記錄了諸多與當時的社會生活、美國與國際局勢相關的事件，如他作為當地代表與鐵路公司據理力爭線路恢復運營的始末、他繪制波多黎各主題壁畫而引起軒然大波等等。與三聯書店2020年出版的肯特最後一本書《荒野集》不同的是，這本書中的肯特是更加富有激情與同情的，書中的肯特不僅投入山間生活，並進行不懈的藝術創作。他在1930年代末對戰爭的反思與對和平的呼吁，言語中澎湃的激情無不等

●異國他鄉
黃金營
希望之鄉
礫石坑
奔向自由
地窖與墳墓
路之盡頭
這是我所有
去班伯裡十字架
上帝保佑我們的家
鳳凰
公共服務
聽證會休會
感謝上帝，去工作吧！
早點睡
阿斯加德
甘地和佩吉·喬伊斯
洛克威爾，為什麼？
上帝的子民
傑伊納稅人協會
見鬼去吧！
特洛伊木馬
再見！
指環、十字符號
開懷大笑
人與山
那種表情
值得為之奮鬥
以偉大的耶和華之名
瘋子農場
突襲牛群
面包與石頭
更換首領
啊，正義！
友好的鄰居
沒有回音
我們宣誓
上帝保佑我們的國土
尾聲
致謝

經歷了世界邊緣的幾番遊歷與探險，肯特期望在樹林與群山之中尋到寧靜的棲身之所。他和弗朗西絲買下了位於紐約州阿迪朗達克山脈中的一座農場，起名為阿斯加德，在那裡度過了他的餘生。在這“生活、呼吸和安放我們自身的家”，肯特仰望永恆的星空，耕耘土地，詩酒會友，關心人類的正義與幸福，?並創作了他一生中頗為重要的諸多作品。

(美)洛克威爾·肯特 著 劉莉 譯

     異國他鄉 當你如此貧窮，不知道下一分錢該從哪兒掙，或者如此富有，無法想像下一分錢該怎麼花，又或者你兩者皆非；當你痛苦，當你歡樂；當世界因戰火交加而走向毀滅，或在和平中腐朽（如果有和平的話）；當你陷入愛情，或者你沒有；“當他人的幫助失效，所有的安慰都消失蹤影”，或者當它們仍在身邊；當……簡而言之，當現實如此不堪重負，無論是好是壞抑或平庸，你無法看透它——那麼向外看！當下，對於弗朗西絲（Frances）和我來說，就是如此這般情況。我們向西遊歷，遠到英國資本冒險鋪設了鐵軌之處，在多尼戈爾（Donegal）的格倫蒂（Glenties），我們站在那裡，無家可歸，除了身旁地上的行李外一無所有；我們也沒有任何幫手——能依靠的隻有自己的雙腿和口袋裡的錢包。讓我們迷惑的是，眼前這圈小山的外面，還有些什麼。向外看？我們的確這麼做了：爬上最近的一座等