作 者:(法)塞維涅夫人 著 王斯秧 譯
定 價:69
出 版 社:商務印書館
出版日期:2022年08月01日
頁 數:344
裝 幀:平裝
ISBN:9787100210232
(一句話宣傳語)一份跨越半生的動人母愛,一次書信語言的另類綻放,一幅關於法國、輝煌時代的浮世繪!(80字宣傳語)塞維涅夫人是法國17世紀代表書信作家,獲錢鐘書盛贊,被普魯斯特寫進《追憶似水年華》多達45次。本書收錄89封信,跨越48年,其中塞維涅夫人寫給女兒的占絕大部分,其對女兒的牽掛、叮囑和期盼感人至深。信件還披露了大量路易十四宮廷貴族的逸事秘聞,文字俏皮、旁征博引,內容涉及政治、軍事、文學、經濟等領域,堪稱一幅17世紀法國浮世繪。
●1.1648年3月15日致比西-拉比丹
2.1652年6月至7月致梅納熱
3.1664年12月1日致蓬波納
4.1668年7月26日致比西-拉比丹
5.1668年12月4日致比西-拉比丹
6.1671年2月2日致格裡尼昂夫人
7.1671年2月11日致格裡尼昂夫人
8.1671年2月16日致比西-拉比丹
9.1671年3月15日致格裡尼昂夫人
10.1671年3月24日致格裡尼昂夫人
11.1671年5月6日致格裡尼昂夫人
12.1671年6月17日致達克維爾
13.1671年6月21日致格裡尼昂夫人
14.1671年8月5日致格裡尼昂夫人
15.1671年10月21日致格裡尼昂夫人
16.1671年12月2日致格裡尼昂夫人
17.1671年12月23日致格裡尼昂夫人
18.1672年1月29日致格裡尼昂夫人
19.1672年4月27日致格裡尼昂夫人
20.1672年7月11日致格裡尼昂夫人
21.1672年12月11日致阿爾諾·德·安迪利
22.1673年1月25日致格裡尼昂夫人
23.1673年10月30日致格裡尼昂夫人
24.1674年1月29日致格裡尼昂夫人
25.1674年4月27日致吉托
26.1675年5月29日致格裡尼昂夫人
27.1675年6月14日致格裡尼昂夫人
28.1675年8月6日致比西-拉比丹
29.1675年9月17日致格裡尼昂夫人
30.1676年3月1日致比西-拉比丹
31.1676年4月10日致格裡尼昂夫人
32.1676年6月4日致格裡尼昂夫人
33.1676年7月17日致格裡尼昂夫人
34.1677年6月16日致格裡尼昂夫人
35.1677年10月27日致格裡尼昂夫人
36.1677年11月15日致吉托
37.1678年5月27日致格裡尼昂伯爵
38.1678年9月至10月致格裡尼昂夫人
39.1679年6月1日致吉托
40.1679年春夏致格裡尼昂夫人
41.1679年春夏致格裡尼昂夫人
42.1679年春夏致格裡尼昂夫人
43.1679年春夏致格裡尼昂夫人
44.1679年8月25日致吉托
45.1679年9月12日致吉托
46.1679年9月13日致格裡尼昂夫人
47.1679年9月26日致吉托
48.1679年10月7日致吉托
49.1679年10月20日致格裡尼昂夫人
50.1679年10月24日致吉托
51.1679年12月6日致吉托
52.1679年12月8日致格裡尼昂夫人
53.1679年12月18日致蓬波納
54.1679年12月29日致格裡尼昂夫人
55.1680年1月30日致格裡尼昂夫人
56.1680年3月5日致吉托
57.1680年4月5日致吉托
58.1680年5月18日致吉托
59.1680年7月14日致格裡尼昂夫人
60.1684年9月18日致格裡尼昂夫人
61.1684年9月20日致格裡尼昂夫人
62.1684年9月24日致格裡尼昂夫人
63.1684年10月4日致格裡尼昂夫人
64.1684年11月5日致格裡尼昂夫人
65.1684年11月15日致格裡尼昂夫人
66.1685年2月4日致格裡尼昂夫人
67.1685年2月14日致格裡尼昂夫人
68.1685年2月25日致格裡尼昂夫人
69.1685年6月13日致格裡尼昂夫人
70.1685年6月17日致格裡尼昂夫人
71.1685年8月1日致格裡尼昂夫人
72.1685年8月12日致格裡尼昂夫人
73.1685年8月15日致格裡尼昂夫人
74.1687年9月2日致比西-拉比丹
75.1687年9月22日致格裡尼昂夫人
76.1687年9月27日致格裡尼昂夫人
77.1687年10月18日致格裡尼昂夫人
78.1688年10月6日致格裡尼昂夫人
79.1688年11月19日致格裡尼昂夫人
80.1689年4月4日致格裡尼昂夫人
81.1689年5月11日致格裡尼昂夫人
82.1690年4月23日致格裡尼昂夫人
83.1690年6月25日致格裡尼昂夫人
84.1690年7月12日致格裡尼昂夫人
85.1693年8月7日致吉托夫人
86.1694年3月29日致格裡尼昂夫人
87.1695年9月20日致夏爾·德·塞維涅
88.1695年12月11日致格裡尼昂夫人
89.1696年2月4日致穆勒索
年表
本書收錄了89封塞維涅夫人的書信作品,絕大部分是寫給女兒的,通過一位宮廷貴婦之口,講述宗教儀式、節日慶典,以及四時風貌。其作品主題出於母愛,內容卻不限於母女小事,內容涉及政治、軍事、文學、經濟等領域,包括有名的富凱案、毒藥案、1672年英荷戰爭等歷史事件,對於文學和歷史研究都具有很高的價值。
(法)塞維涅夫人 著 王斯秧 譯
王斯秧,北京大學外國語學院法語繫助理教授、文學博士,畢業於北京大學和日內瓦大學,主要研究領域為法國十九世紀小說與理論批評、瑞士法語文學與文論。參與《改革開放30年的外國文學研究》與《當代外國文學紀事(法國卷)》等書的撰稿,在國內外期刊發表論文二十餘篇。
1.致比西-拉比丹 羅歇,1648年3月15日,星期日 你這家伙,居然兩個月都沒給我寫信。難道你忘了我是誰,忘了我在家裡的地位了嗎?啊!出身次房的小兄弟,真得讓你長長記性,別忘了自己的身份;你要是惹我生氣,我就罰你隻能用三齒耙形紋章。你明知我即將臨產,卻毫不為我擔心,就好像我還在做姑娘一樣。那麼告訴你,我生了一個男孩,我給他喂奶要摻著對你的仇恨,我還要生好幾個孩子,就是為了讓他們與你為敵,看你惱不惱。你這個隻會生女兒的父親,可做不到這一點。 不過,親愛的堂兄,這些話掩蓋了我對你的感情;天性終究會壓倒禮儀。我本想從頭到尾都責怪你偷懶,可是這樣真讓我難受。還是得告訴你,我和塞維涅先生1都非常喜愛你,我們經常談起和你在一起多麼愉快。 2.致梅納熱* 巴黎,1652年6月至7月 我再重復一次,我等