●譯序
《魔山》：一個階級的沒落001
引子
第一章
抵達019
三十四號028
在餐廳裡033
第二章
洗禮缽和祖父的雙重形像043
在迪納倍爾舅公家055——關於漢斯·卡斯托普的品性德行
第三章
一本正經067
早餐070
愚弄·最後的晚餐·中斷了的快活078
意大利撒旦089
思維敏銳100
多說了一句107
當然，一位女士112
阿爾賓先生118
意大利撒旦不體面的建議122
第四章
必要的采購137
順便說說時間148
他試著講法語153
政治上可疑158
希培164
心理分析175
懷疑與思考182
席間對話186
不斷加劇的憂慮194——兩位祖父蕩舟在黃昏時分
體溫計216
第五章
恆久不變的湯與恍然大悟245
“我的天，我看見啦！”269
自由288
喜怒無常的水銀柱296
百科全書309
關於人體的學問326
鑽研345
死的舞蹈366
瓦普幾斯之夜408
第六章
變遷003
又來一位030
關於上帝之國和惡的解脫052
勃然大怒，再加一點令人十分難堪的情況081
進攻失敗了096
神聖的事業113
雪145
好樣兒的士兵178
第七章
海濱漫步229
荷蘭紳士佩佩爾科恩238
“二十一點”248
荷蘭紳士佩佩爾科恩（續）271
荷蘭紳士佩佩爾科恩（完）317
麻木不仁332
妙樂盈耳344
疑竇重重366
狂躁401
晴天霹靂430

魔山的療養院裡住著一群“病人”：普魯士軍官、俄國貴婦人、荷蘭殖民者、天主教徒。他們在療養院裡飽食終日，無所事事，靜靜等待著死亡的來臨。而一個新來的病人卻意外地打破了這場平靜……

     抵達 一個普普通通的年輕人，在盛夏時節離開自己的故鄉漢堡，前往格勞賓登1山區的達沃斯坪，準備在那兒進行為期三周的訪問。 從漢堡去那上邊，可是一段很遠的旅程；特別對於隻待這麼短短一點時間來說，就太遠太遠啦。途中要穿過幾個國家，要翻山越嶺，從南德高原下行，直抵史瓦本海濱，然後再劈波斬浪，乘船橫渡那些過去被認為不可測知的深淵。 到此為止還一路暢通，走的都是直線；接下去可就大費周折了，走走停停，很是麻煩。到了瑞士境內的羅爾沙赫纔重新乘上火車，但也隻能乘到阿爾卑斯山中一個叫朗特誇特的小站，在那兒又不得不換車。小站上山風勁吹，周圍也沒有多少宜人的景色，在百無聊賴地東站站西站站以後，纔終於登上一列窄軌火車；等到它那小小的、然而牽引力顯然非同一般的機車頭慢慢運動起來，纔算開始了這次旅行中真正驚險的一部分：列車一個勁兒地隻顧往上爬，好等